您搜索了: rakennusmääräyksissä (芬兰语 - 英语)

rakennusmääräyksissä ei yleensä oteta huomioon uusiutuvia energioita.
building codes normally ignore renewable energies.

tätä lämpöhukkaa olisi verrattava rakennusmääräyksissä vaadittuihin nykyisiin arvoihin.
this heat loss should then be compared with the current values required by building codes.

rakennusmääräyksissä ei usein oteta huomioon uusiutuvan energian hyödyntämisen asettamia erityisvaatimuksia.
building regulations often do not take account of the special requirements for renewable energy installations.

vaatimukset kuitenkin vahvistetaan yleensä kansallisissa rakennusmääräyksissä, jotka vaihtelevat jäsenvaltiosta toiseen.
however, these requirements are generally laid down in national construction codes, which vary from one member state to another.

vuosina 2002 ja 2010 annettujen direktiivien ansiosta kaikkien jäsenvaltioiden rakennusmääräyksissä on nyt energiatehokkuusvaatimukset olemassa oleville ja uusille rakennuksille.
as a result of the 2002 and 2010 directives, all member states have now energy efficiency requirements for existing and new buildings in their building codes.

tällaisia toimenpiteitä olisi edistettävä laajemminkin euroopassa samalla kun edistetään energiatehokkaampien uusiutuvan energian sovellusten huomioon ottamista rakennusmääräyksissä ja -ohjeistoissa.
these measures should be encouraged in a wider european context, while promoting more energy-efficient renewable energy applications in building codes and regulations.

jäljempänä esitetystä vertailusta käy ilmi, että rakennusmääräyksissä on erittäin huomattavia eroja senkin jälkeen, kun määräyksistä on tehty vertailukelpoisia ilmastoerojen korjauksella käyttämällä ns.
the comparison below shows that rather extreme differences exist in building regulations even after these have been made comparable by correcting for climatic differences using so-called "degree days".

ekosuunnittelu- ja energiamerkintälainsäädännössä asetetaan vaatimuksia rakennuksiin liittyvien tuotteiden, kuten lämmityskattiloiden, energiatehokkuudelle, ja jäsenvaltioiden kansallisissa rakennusmääräyksissä asetetaan vähimmäisvaatimuksia asennettavien, jälkiasennettavien tai korvattavien rakennusten osien energiatehokkuudelle.
ecodesign and energy labelling legislation set requirements for the energy efficiency of building-related products such as boilers, while member states set minimum requirements for the energy performance of installed retrofitted or replaced building elements under their national building codes.

rakennusalan tuotedirektiivillä pyritään poistamaan rakennustuotteiden vapaan liikkuvuuden esteet, jotka johtuvat ennen kaikkea erilaisista standardeista, erilaisista tarkastus- ja sertifiointimenetelmistä ja eri maiden erilaisista rakennusmääräyksistä.
the construction-products directive is supposed to remove barriers to the free circulation of construction products which are mainly due to differences in standards, test methods and certification procedures.