您搜索了: rantavaltio (芬兰语 - 英语)

rantavaltio
coastal state

tonavan rantavaltio
danube country

rantavaltio-osapuoli
riparian party

kalastusalueet (fao) tai rantavaltio
fishing divisions – fao- or costal state *

rantavaltio-osapuoliin sovellettavat sÄÄnnÖkset
provisions relating to riparian parties

rantavaltio, johon onnettomuus tai vaaratilanne vaikuttaa
coastal state affected

kukin rantavaltio tiedottaa komissiolle tässä artiklassa tarkoitetuista toimistaan.
each coastal state shall keep the commission informed of its actions for the purpose of this article.

kansainvälisillä valtiosopimuksilla ja yleissopimuksilla määritelty merikaistale, jolla rantavaltio käyttää lainkäyttövaltaa.
a belt of sea defined by international treaties and conventions, where coastal state executes jurisdictional rights.

komissio ja kyseessä oleva rantavaltio helpottavat vastaavasti näiden toimenpiteiden ja toimien yhteensovittamista.
the commission and the appropriate coastal state shall accordingly promote the coordination of their respective measures and actions.

rantavaltio-osapuolet ilmoittavat toisilleen tätä varten nimetyt toimivaltaiset viranomaiset tai yhteyselimet.
the riparian parties shall inform each other about competent authorities or points of contact designated for this purpose.

tätä varten rantavaltio-osapuolet huolehtivat siitä, että yleisön saatavilla on tiedot:
for this purpose, the riparian parties shall ensure that the following information is made available to the public:

rantavaltio-osapuolet määrittelevät yhteistyön kohteena olevan vesialueen tai sen osan (osat).
the riparian parties shall specify the catchment area, or part(s) thereof, subject to cooperation.

"rantavaltio" sopimuspuolta, jonka kansalliseen lainkäyttövaltaan kuuluvat vedet rajoittuvat yleissopimuksen alueeseen;
"coastal state" means any contracting party with waters under national jurisdiction which are adjacent to the convention area;

näissä järjestelmissä käytetään yhteensopivia tiedonsiirto- ja käsittelymenetelmiä ja -laitteita, joista rantavaltio-osapuolet sopivat.
these systems shall operate on the basis of compatible data transmission and treatment procedures and facilities to be agreed upon by the riparian parties.

"rantavaltio" sopimuspuolta, jonka kansalliseen lainkäyttövaltaan kuuluvat vedet rajoittuvat yleissopimuksen alueeseen;
"coastal state" means any contracting party with waters under national jurisdiction which are adjacent to the convention area;

osa itämeren rantavaltioista ei kuulu eudirektiivien piiriin.
some of the baltic states are not controlled by eu directives.