您搜索了: riisisektorin (芬兰语 - 英语)

riisisektorin kriisi
crisis in the rice sector

siirrymme äänestykseen yhteisestä päätöslauselmaesityksestä 3 koskien riisisektorin kriisiä.
we now proceed to the voting on the joint motion for a resolution on the crisis in the rice sector.

riisisektorin parantunut markkinaehtoisuus on kuitenkin luonut ongelmia useille eurooppalaisille riisintuottajille.
but the improved market conditions for the rice sector have created difficulties for several european rice producers.

arvoisa komissaari, sallinette minun siten esittävän tiettyjä ehdotuksia yhteisön riisisektorin tilanteen parantamiseksi.
i should therefore, mr commissioner, like to put one or two proposals to you for alleviating the situation in the community rice sector.

usean vuoden myönteisen kehityksen jälkeen riisisektorin tila on viime satoihin vaikuttaneesta kuivuudesta huolimatta jälleen kriittinen, koska riisiä on saatavilla runsaasti ja osa tästä riisistä joudutaan ehkä antamaan interventioon.
the rice sector, after years of good progress, despite a drought affecting recent seasons, is again in a delicate situation on account of the abundant quantities available, some of which could enter into intervention.

seuraavana esityslistalla on suullinen kysymys( b4-0020/ 97-0-0034/ 97), esittäjinä fraga estévez, colino salamanca, fantuzzi, filippi, happart, ebner, jové peres, lambraki, campos, arias cañete, redondo jiménez, rosado fernandes ja vallvé, maataloutta ja maaseudun kehittämistä käsittelevän valiokunnan puolesta komissiolle, aihe riisisektorin vakava kriisi.
the next item is the oral question( b4-0020/ 97-0-0034/ 97) by mrs fraga estevez, mr colino salamanca, mr fantuzzi, mr filippi, mr happart, mr ebner, mr jové peres, mr lambraki, mr campos, mr arias cañete, mrs redondo jiménez, mr rosado fernandes and mr vallvé, on behalf of the committee on agriculture and rural development, to the commission, on the crisis in the rice sector.