您搜索了: rikkonainen (芬兰语 - 英语)

lounais­irlannin erittäin rikkonainen rannikko, on ihanteellinen alue vesiviljelylle.
the very jagged coast of south-west ireland is ideal for aquaculture.

ahvenanmaan saariryhmä on rikkonainen saaristo suomenlahdessa suomen ja ruotsin välillä.
the Åland islands form a scattered archipelago in the baltic sea between finland and sweden.

elokuva on salapoliisitarina, jonka sävy on rikkonainen, henkilöhahmot moni­selitteisiä ja huumori pettynyttä.
it is a thriller about abrupt changes in tone, the ambiguity of the dissident minority and a disenchanted humour.

minun tuskin tarvitsee tähdentää, että rikkonainen pullo pullonkaulasta kiinni pidettynä on kaikkein vaarallisin ase hyökkääjän kädessä.
passengers are forbidden to carry objects which, only with the greatest stretch of the imagination, could possibly be considered to be of any offensive capability, such as nail clippers; yet glass bottles of alcoholic beverages, for example, are allowed on board.

valtion rikkonainen kehitys johti vuonna 1871 yhdistymiseen talouden etuja ajaen mutta miekan avulla, yksinkertaistaen aateliset siis to­teuttivat porvarin toiveet.
"what we need is a community penal code other serious crimes to be seized by the which could be applied automatically on the national authorities.

päinvastoin neuvoston hallintoviranomaiset ovat onneksi vain harvoin katsoneet, että heillä on velvollisuus ryhtyä ankariin toimenpiteisiin tehtävissään ammattia koskevia käyttäytymissääntöjä rikkoneita virkamiehiä vastaan.
on the contrary, in what are fortunately rare cases, the council's administration has felt obliged to take strong action against officials who have not respected the necessary professional rules of conduct in the course of their duties.