您搜索了: runsaslukuisina (芬兰语 - 英语)

carnac on tullut kansainvälisesti tunnetuksi myös sen maaseudulla runsaslukuisina esiintyvistä hiidenkivistä.
carnac is also internationally famous for its standing rocks, which dot the countryside as far as the eye can see.

olen iloinen, että olemme näin runsaslukuisina päättäneet lopettaa tämän julman kaupan.
i am very pleased that we have voted in such large numbers to stop this cruel trade.

pk-yritykset pitää saada osallistumaan runsaslukuisina huippuosaamisen verkostoihin ja integroituihin hankkeisiin.
the participation of smes in networks of excellence and integrated projects should be significant.

rahoituslaitosten ja kaupallisten elinten odotetaan osallistuvan runsaslukuisina, ja joitakin tapahtumia tullaan järjestämään hajautetusti.
this year is expected to bring increased involvement on the part of financial and business institutions and a decentralisation of certain activities.

he saivat usein vahvistusta vähästä-aasiasta, jota aluetta he pitivät hallussaan huomattavan runsaslukuisina.
they were often reinforced by arrivals from asia minor, which region they occupied in considerable strength.

vuonna 2002 lasketaan liikkeelle eurosetelit sekä-kolikot, joiden toivomme kilisevän runsaslukuisina euroopan kansalaisten taskuissa.
in the year 2002 the euro coins and notes will become a reality and we hope be jingling in plenty in the pockets of the citizens of europe.

tietääkseni tänä iltana ja myös huomenna euroopan parlamentin jäsenet ovat varmasti hyvin runsaslukuisina paikalla, kuten olemme aiemmin voineet havaita.
as far as i know, this evening and tomorrow too, most certainly, many of the members of the european parliament will be in attendance, as we have been able to note in the past.

arvoisa green, haluaisin sanoa teille, että puheenjohtajamaa on ilmaissut hartaan toiveensa siitä, että kollegat osallistuisivat hyvin runsaslukuisina tähän keskusteluun.
mrs green, i should point out that the presidency did strongly express the hope that large numbers of members would attend this debate.

puhemies. - arvoisa green, haluaisin sanoa teille, että puheenjohtajamaa on ilmaissut hartaan toiveensa siitä, että kollegat osallistuisivat hyvin runsaslukuisina tähän keskusteluun. kusteluun.
de luca (eldr). - (lt) madam president, let me say at the outset that the committee of inquiry has done a great job; and i personally must join in the applause, which is not ritual but really is due to the rapporteur who managed to put it all together so ably and to reflect the unanimous view of that committee.

haluaisin- mikä on minulle hyvin epätavallista- aloittaa kiittämällä komissiota siitä, että se on tänään paikalla niin runsaslukuisena.
i should like- very unusually for me- to begin by praising the commission for meeting in such large numbers here today.