您搜索了: säädellään (芬兰语 - 英语)

säädellään korkotasoa
to steer interest rates,

myös lastauspaikkojen rakennetta säädellään.
moreover, the composition of landings has been regulated.

ruokkimista säädellään vedenlaadun mukaan.
feeding is adjusted according to the water quality.

toimintaamme säädellään tiukoilla vaatimuksilla.
we are subject to stringent compliance requirements.

kyseisten direktiivien säännöksillä säädellään mm.
the provisions of these directives govern in particular:

prs-palvelun saatavuutta säädellään turvallisuussyistä.
access to the prs service is restricted for security reasons.

asiaa säädellään hyvin ankaralla lainsäädännöllä.
the law is absolutely stringent on this.

kauppaa säädellään erilaisilla wto: n sopimuksilla.
trade is regulated by various wto treaties.

säädellään tiettyjen merkintöjen suojaa ja valvontaa;
governing protection and control arrangements for certain terms;

siinä säädellään palveluja tarjoavien yritysten toimintaa.
it regulates the activity of the companies offering financial services.

viinien päällysmerkintöjä säädellään jo erittäin tiukoilla säännöillä.
accordingly, i am in favour of measures for the provision of special assistance to these businesses to enable them to prepare supporting documentation and meet the extra cost this entails.

vaikka hapettumisvakautta säädellään, säilytysaika on todennäköisesti rajallinen.
even though oxidation stability is controlled, it is likely that shelf life will be limited.

henkilöiden vapaata liikkuvuutta unionissa säädellään unionin säännöillä.
the rules which regulate the free movement of persons within the union are community rules.

kuinka määräysvaltaa tästä neljästä miljoonasta eurosta säädellään?
how will this eur 4 million be managed?

tätä alaa säädellään asetuksella (ey) n:o 2320/2002.
the relevant legislation in this area is regulation (ec) no 2320/2002.

myös rautateiden julkisten henkilöliikennepalvelujen toimintaa säädellään eu:n lainsäädännössä.
the functioning of public passenger transport services by rail is also regulated by eu law.

lakiehdotus, jolla säädellään internet-yhteyden tarjonta-palveluja
bill on the provision of internet access services

direktiivissä vahvistetuilla vähimmäisnormeilla säädellään turvapaikanhakijoiden vastaanotto-olosuhteita jäsenvaltioissa.
the reception conditions for applicants for asylum in the member states are subject to the minimum standards laid down in the directive.

säädellyn hätäjarrutuksen hana
controlled emergency cock