您搜索了: sähköpostisi (芬兰语 - 英语)

sähköpostisi
your email

mikä on sähköpostisi?
what’s your email?

kaikki sähköpostisi yhdessä paikassa.
all of your emails, all in one place.

se tekee vaivattomasti käsittelyn sähköpostisi.
it will make a great ease of processing your emails.

arvostettuna asiakkaana sähköpostisi käsitellään ensi tilassa erikoistiimimme toimesta.
as a valued customer, your email will be prioritized by a dedicated senior team.

tili on nyt onnistuneesti luotu. tarkista sähköpostisi aktivoidaksesi tilin.
registration complete. new account was successfully registered. please check your email to activate the account.

kitchensync synkronoi esimerkiksi sähköpostisi, osoitekirjasi, kalenterisi ja tehtäväluettelosi.
kitchensync synchronizes your e-mail, address book, calendar, to-do list and more.

jos sähköpostisi ei sisällä kaikkia tietoja, emme voi käsitellä pyyntöäsi.
if your email does not include all information above, we cannot process your request.

kontact käsittelee sähköpostisi, osoitekirjasi, kalenterisi, työtehtäväsi ja paljon muuta.
kontact handles your e-mail, addressbook, calendar, to-do list and more.

sinulle on lähetetty sähköpostia. tarkista sähköpostisi jotta voimme edetä asuntosi julkaisemisessa.
an email has been sent to you. check your email in order to proceed with the publication of your apartment.

jos sinulla on kysymyksiä sähköpostisi ja siihen liittyvien henkilötietojen käsittelystä, voit liittää ne viestiisi.
if you have any questions about the processing of your e-mail and related personal data, do not hesitate to include them in your message.

internet-salasanaa ei myöskään kannata antaa (joku voi esiintyä nimelläsi tai lukea sähköpostisi).
better not give anyone your password to your internet account (or they could pretend to be you or read your e-mails).

olet saanut bonuksen #bonus_amount# lahjana #company#:sta. tarkista sähköpostisi.
you got a #bonus_amount# gift from #company#. check your email.

me toimimme niin kuin käännös -moottori, jonka kautta sähköpostisi kulkee siihen suuntaan, että teidän oversea's kirjeenvaihtajana.
we act as the translation engine, through which your email passes on the way to and from your oversea's correspondent.

kun lähetät kyseisen viestin, henkilötiedoistasi käytetään vain vastaamiseen tarvittavat tiedot. jos kirjelaatikon hallinnointiryhmä ei pysty vastaamaan kysymykseesi, se lähettää sähköpostisi edelleen toiseen yksiköön.
when you send such a message, your personal data is collected only to the extent necessary to reply. if the management team of the mailbox is unable to answer your question, it will forward your e-mail to another service.

havaittiin ristiriita. tämä tarkoittaa todennäköisesti sitä, että joku muu muokkaa samaa tietoa samaan aikaan palvelimella kun sinä muokkaat sitä paikallisesti. huom: sinun tulee tarkistaa sähköpostisi uudelleen saattaaksesi muutoksesi voimaan palvelimella.
a conflict was detected. this probably means someone edited the same incidence on the server while you changed it locally. you have to check mail again to apply your changes to the server.

tervetuloa ohjelmaan kmailcvt - kmailin tuontityökaluun tämä ohjelma auttaa tuomaan sähköpostit edellisestä sähköpostiohjelmastasi kmailiin. valitse ohjelma, josta haluat tuoda sähköpostisi ja valitse "seuraava".
welcome to kmailcvt - the kmail import tool this program will help you import your email from your previous email program into kmail. please select the program you would like to import from, then click'next '.