您搜索了: säilytettäessä (芬兰语 - 英语)

10 tuntia säilytettäessä +15 - +25 ºc: ssa.
10 hours stored at +15 to +25 ºc.

säilytettäessä myrkyllisiä käärmeitä on noudatettava tiettyjä turvallisuusvaatimuksia.
for housing venomous snakes, certain security criteria must be fulfilled.

mallikappale ei saa olla säilytettäessä pilaantuvaa tai vaarallista ainetta.
specimens that are perishable or dangerous to store shall not be filed.

kestoaika yhdistettynä rehujauheeseen ja säilytettäessä valolta ja kosteudelta suojattuna:
shelf-life when incorporated into meal feed and protected from light and moisture:

kestoaika yhdistettynä pelletoituun rehuun ja säilytettäessä valolta ja kosteudelta suojattuna:
shelf-life when incorporated into pelleted feed and protected from light and moisture:

5 vuotta kestoaika yhdistettynä rehujauheeseen ja säilytettäessä valolta ja kosteudelta suojattuna:
5 years shelf-life when incorporated into meal feed and protected from light and moisture:

kestoaika yhdistettynä rehujauheeseen ja säilytettäessä valolta ja kosteudelta suojattuna: 3 kuukautta.
shelf life when incorporated into meal feed and protected from light and moisture: 3 months.

3 kuukautta.kestoaika yhdistettynä pelletoituun rehuun ja säilytettäessä valolta ja kosteudelta suojattuna:
3 months shelf-life when incorporated into pelleted feed and protected from light and moisture:

kestoaika yhdistettynä sikojen pelletoituun rehuun ja säilytettäessä valolta ja kosteudelta suojattuna: 3 viikkoa.
shelf life when incorporated into pelleted feed and protected from light and moisture: 3 weeks.

säilytettäessä nykyinen lainatakausten myöntämiskapasiteetti rahaston käytettävissä olevat varat näyttävät olevan liian suuret suhteessa katettaviin riskeihin.
while maintaining the current capacity to offer guaranteed loans, the resources at the disposal of the fund now appear to be excessive in relation to the risks to be covered.

lisäohjeita kyyhkyjen säilytystä ja hoitoa varten (säilytettäessä myöhempää käyttöä varten sekä toimenpiteiden aikana)
additional guidelines for housing and care of pigeons, in stock and during procedures

lisäohjeita ankkojen ja hanhien säilytystä ja hoitoa varten (säilytettäessä myöhempää käyttöä varten sekä toimenpiteiden aikana)
additional guidelines for housing and care of ducks and geese, in stock and during procedures

sisäpakkauksen ensimmäisen avaamisen jälkeinen kestoaika: 10 tuntia säilytettäessä +15 - +25ºc:ssa.
shelf life after first opening the immediate packaging: 10 hours stored at 15 ºc to 25 ºc.

lisäksi tsk kiinnittää komission huomion tärkeään ja korvaamattomaan rooliin, joka riisillä on säilytettäessä kosteikkojen ekosysteemi ja ylläpidettäessä riisipelloille ominaista eläimistöä ja kasvistoa.
the esc also draws the commission's attention to the important role that rice plays in preserving certain wetland ecosystems as well as the flora and fauna specific to paddy fields.

jos juustojen laatu on ensimmäisten 60 sopimusvarastointipäivän jälkeen huonontunut enemmän kuin tavanomaisesti säilytettäessä, sopimuspuolille voidaan yhden kerran varastointierää kohden antaa mahdollisuus korvata virheelliset määrät omalla kustannuksellaan.
where, at the end of the first 60 days of contractual storage, the deterioration in the quality of the cheese is greater than is normal in store, contractors may be authorised, once per storage lot, to replace the defective quantity, at their own expense.

niiden takeiden yhteensovittamisesta samanveroisiksi, joita jäsenvaltioissa vaaditaan euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 54 artiklan toisessa kohdassa tarkoitetuilta yhtiöiltä niiden jäsenten sekä ulkopuolisten etujen suojaamiseksi osakeyhtiöitä perustettaessa sekä niiden pääomaa säilytettäessä ja muutettaessa
on coordination of safeguards which, for the protection of the interests of members and others, are required by member states of companies within the meaning of the second paragraph of article 54 of the treaty on the functioning of the european union, in respect of the formation of public limited liability companies and the maintenance and alteration of their capital, with a view to making such safeguards equivalent

lopuksi todettakoon, että säilytettäessä tac- ja kiintiöjärjestelmä olennaisena osana ykp: tä haluaisimme tähdentää, että vakauden periaatteen noudattaminen on meistä tärkeää ja että suhtaudumme kielteisesti kiintiöiden yksityistämiseen.
finally, while maintaining the tac and quota system at the heart of the cfp, we wish to restate the value we attach to respecting the principle of relative stability and our opposition to the privatisation of quotas.

alanimikkeessä 2204 10 tarkoitetaan ilmaisulla "kuohuviini" viiniä, jolla säilytettäessä suljetuissa astioissa 20 °c:n lämpötilassa on vähintään 3 baarin ylipaine.
for the purposes of subheading 2204 10, the expression "sparkling wine" means wine which, when kept at a temperature of 20 °c in closed containers, has an excess pressure of not less than 3 bar.

säilytä ja kuljeta kylmässä (2°c-8°c) .ei saa jäätyä.pidä kuiva-ainepullo ulkopakkauksessa, valolta suojattuna.käyttövalmiiksi saattamisen jälkeen käytä välittömästi tai jääkaapissa säilytettäessä 8 tunnin kuluessa.
store and transport refrigerated (2°c-8°c) do not freeze keep the vial of powder in the outer carton in order to protect from light after reconstitution, use immediately or within 8 hours if stored in a refrigerator