您搜索了: seurannasta pudonneet (芬兰语 - 英语)

tuontijärjestelmän seurannasta.
the monitoring of the import regime.

menot ovat lievästi pudonneet
a slight drop in spending

useimmat lehdet ovat pudonneet.
most of the leaves have fallen.

olemmeko me pudonneet päällemme?
are we mad?

olemme pudonneet kärryiltä täysin.
we have completely lost the plot.

olette pudonneet itse kaivettuun kuoppaan.
you are in a hole of your own making.

vuosittaiset päästöt ovat myös pudonneet nopeasti.
annual emissions have also fallen rapidly.

§ sisältää syyt, kuten poikkeaminen tutkimussuunnitelmasta, seurannasta pois pudonneet ja potilaan vetäytyminen tutkimuksesta.
§ includes reasons such as protocol deviation, lost to follow up, and withdrew consent.

ne itävät heti, kun ne ovat pudonneet puusta.
they sprout as soon as they have fallen from the tree.

§ sisältää syyt, kuten potilaan vetäytyminen tutkimuksesta, seurannasta pois pudonneet, muutto, poikkeaminen tutkimussuunnitelmasta.
§ includes reasons such as withdrew consent, loss to follow-up, moved, protocol deviation.

jotkin valuutat ovat pudonneet matalimmalle tasolle vuosiin.
some currencies have fallen to their lowest levels in years.

oecd:n mukaan meriturvallisuusnormit ovat pudonneet kriittiselle tasolle.
the oecd believes that maritime safety standards have fallen to a critical level.

12 viikon jälkeen viruskuormat olivat pudonneet yli 95 prosenttia.
after 12 weeks, the viral load had fallen by more than 95%.

arvoisa rouva puhemies, venäläiset ovat pudonneet outoon rotkoon.
madame president, the russians find themselves in a strange situation.

julkiset investoinnit ovat euroopan unionissa pudonneet vaivaiseen prosenttiin yhteisestä bruttokansantuotteesta.
after three years of mild recession, almost all the states need to address the problem of dwindling resources.

monet maahanmuuttajat ovat tämän politiikan myötä pudonneet yhteiskunnan alaluokkaan kaikkine seurauksineen.
many immigrants have, as a result of this policy, ended up in a sub-class of society, with all the consequences that entails.

pudonneet enkelit, jotka olivat valon enkeleitä, ovat nimeltään lusifer ja iblis.
the fallen angels, who were angels of light, are named lucifer and iblis respectively.

lähes kaikkien tuotteiden hinnat ovat pudonneet jyrkästi, joissain tapauksissa jopa puoleen aiemmasta tasosta.
he recently said to the french newspaper, that ‘ according to a study commissioned by the oecd, the omission of the textile quota will save each family eur 270 annually’.

pöytäkirjaa varten mainittakoon, että yhdistyneen kuningaskunnan hallituksen alueinvestoinnit ovat pudonneet 75% vuodesta 1984.
for the record, uk government investment in regions has fallen since 1984 by 75%.

48 kuukauden kohdalla siirteen henkiinjääminen oli tilastollisesti merkittävästi parempi ryhmällä, jolla siklosporiinihoito lopetettiin rapamune hoidon jatkuessa, verrattuna ryhmään, jolla siklosporiinihoito jatkui rapamune-hoidon rinnalla (sekä mukaan luettuna että poissuljettuna seurannasta pois pudonneet).
at 48 months, there was a statistically significant difference in graft survival in favour of the rapamune following ciclosporin elimination group compared to the rapamune with ciclosporin therapy group (including and excluding loss to follow-up).