您搜索了: suorittaa opintoja (芬兰语 - 英语)

hän suorittaa opintoja tai osallistuu ammattikoulutukseen;
pursuit of studies or vocational training;

kauppatieteen opintoja.
studied economics.

opintoja mainosalan koulussa.
graduate of the official school of public relations.

oikeustieteen yliopisto-opintoja.
studied law at university.

valtiotieteen opintoja (1966­1974).
studied political science (1966­1974).

4.3 opintoja koskevat yksityiskohdat:
4.3 program details:

oikeustieteen opintoja (ateenan yliopisto).
law (university of athens).

se kesti neyman vähän aikaa järjestää opetusta assistentuuri, mutta hän onnistui tekemään niin ja dantzig alkoi jo toisen kerran suorittaa opintoja.
it took neyman a little while to arrange the teaching assistantship but he managed to do so and dantzig began for a second time to undertake graduate studies.

akatemia tarjoaa euro–välimeri-alueen nuorille diplomaateille vuosittain mahdollisuuden suorittaa kahden lukukauden mittaisia jatko-opintoja.
twice a year it offers training to junior diplomats from the region.

'oppimiseen liittyvällä liikkuvuudella' tarkoitetaan siirtymistä johonkin maahan oman asuinmaan ulkopuolelle tarkoituksena suorittaa opintoja, harjoitteluja tai epävirallista tai arkioppimista;
'learning mobility' means moving physically to a country other than the country of residence, in order to undertake study, training or non-formal or informal learning;

viisi opiskelijaa suorittaa kurssin etäopiskeluna ja intensiiviohjelma kuuluu osana heidän opinto-ohjelmaansa.
five of the students study by distance learning and the intensive programme is an integral part of their study programme.

”oppimiseen liittyvällä liikkuvuudella” tarkoitetaan siirtymistä johonkin maahan oman asuinmaan ulkopuolelle tarkoituksena suorittaa opintoja, harjoitteluja tai muuta oppimista, mukaan luettuina harjoittelut ja epävirallinen oppiminen, tai antaa opetusta tai osallistua kansainväliseen ammatilliseen kehitystoimintaan.
"learning mobility" means moving physically to a country other than the country of residence, in order to undertake study, training or other learning, including traineeships and non-formal learning, or teaching or participating in a transnational professional development activity.

käsitykset siitä, voiko ammatillisessa koulutuksessa suorittaa osan opinnoista ulkomailla, vaihtelivat: vastaajista 43 % uskoi, että heidän kotimaansa ammattioppilaitosten opiskelijat voivat suorittaa opintoja myös ulkomailla, ja 35 % arvioi, että se ei ole mahdollista.
on the question of whether vocational education and training allows students to do part of their training abroad, responses were mixed: 43% agree that vocational education and training in their country gives students and trainees this opportunity, while 35% do not.

ammattikoulutuksen sektorilla 18–34-vuotiaista, joilla on ammatillinen perustutkinto, vähintään 6 prosentin olisi vuoteen 2020 mennessä pitänyt suorittaa opinto- tai harjoittelujakso ulkomailla.
in the vocational sector, more than 6% of 18-34 year olds with an initial vocational education and training qualification should have had a study or training period abroad by 2020.

opintojen keskeyttäjät
school dropout