您搜索了: tähän aikaan (芬兰语 - 英语)

tähän aikaan?olet vastamyöhäänkotona.
there are quite a few visitorstoday. i’ll try at this time ofnight? you’llget home very late.

hyvä turkin laatu tähän aikaan.
good condition of coat at this time.

tiedämme tuloksen huomenna tähän aikaan.
we will know the result this time tomorrow.

arvoisa puhemies, olen tähän aikaan ehkä hie
perhaps i am being a little gloomy at this late hour, mr president, and i hope that the commissioner still has some glimmers of hope to offer us.

miten hieno asia tähän aikaan yöstä!
such a thing of beauty at this time of night!

"tähän aikaan vuodesta, se on mitä tarvitset.
it’s all about matchups in the playoffs.

"tähän aikaan vuodesta siellä on paljon että.
“this time of year there’s a lot of that.

tavallisesti ne on saanut jo tähän aikaan viikosta.
normally at this stage in the week i have.

siksi me olemme täällä jopa tähän aikaan illasta.
in the end, he did not manage to do that.

tähän aikaan vuodesta emme halua lisää ihmisiä kaduille.
at this time of the year we do not want to see more people on the streets.

jos olet tähän aikaan vuodesta barcelonassa, tapahtuma on nähtävä.
it is a must-see if you happen to visit this time of year.

arvoisa puhemies, tähän aikaan lyhytsanaisuus on velvollisuus, ei hyve.
madam president, at this hour brevity is a duty and not a virtue.

siksi meille ei olekaan tavatonta keskustella kahvista tähän aikaan.
it is therefore not unusual for us to be discussing coffee at this time.

arvoisa puhemies, tähän aikaan yöstä en uskalla antaa lausuntoa.
mr president, at this hour of the night i should not venture to make a statement.

tähän aikaan vuodesta miljoonat eurooppalaiset suuntaavat jälleen lomille ilmateitse.
mr president, ladies and gentlemen, the harmonisation of the very highly divergent regulations applicable to civil aviation in europe, particularly to the hours that flight crew work, is urgently needed.

mielestäni on sopivaa kiinnittää siihen erityisesti huomiota tähän aikaan vuodesta.
i think it appropriate to particularly draw attention to this at this time of year.

luulen, ettei keskustelua kannata enää avata uudestaan tähän aikaan illasta.
i do not think it would be useful to reopen the discussion at this time of night.

olemmeko hulluja, kun keskustelemme tästä aiheesta täällä tähän aikaan yöstä?
are we mad to be here at this time of night debating this issue?

tulliviranomaiset voivat myöntää tähän aikaan kohtuullisen pidennyksen luvanhaltijan asianmukaisesti perustellusta hakemuksesta.
they may grant an extension, of reasonable duration, of that period, upon justified application by the holder of the authorisation.

loin tietokoneen tahan aikaan ja tahan tarkoitukseen.
i created the computer for this time and this purpose.