您搜索了: täytäntöönpanomahdollisuuksien (芬兰语 - 英语)

rikostuomioiden ja sakkomääräysten täytäntöönpanomahdollisuuksien parantaminen
making penalties and fines more readily enforceable

jolla arvioitaisiin erilaisten täytäntöönpanomahdollisuuksien vaikutuksia
assess the impact of the different implementation opportunities;

rahoituksen sekä kaikkien mukana olevien toimijoiden täytäntöönpanomahdollisuuksien vahvistaminen.
the strengthening of funding and of the implementation capabilities of all actors involved.

t&i-rahoituksen sekä kaikkien mukana olevien toimijoiden täytäntöönpanomahdollisuuksien vahvistaminen.
the strengthening of r&i funding and implementation capabilities of all involved actors.

tärkeissä hankkeissa käsitellään huumausainelakien täytäntöönpanomahdollisuuksien vahvistamista kaakkois-euroopassa ja synteettisten huumausaineiden tarjonnan vähentämistä.
major projects deal with the strengthening of drug law enforcement capabilities in southeastern europe, and the supply reduction of synthetic drugs.

tarjoajan on tehtävä tarjouksensa tarjouspyyntöilmoituksessa vahvistetun tuotteen luonteen ja määrän mukaisesti sekä täytäntöönpanomahdollisuuksien mukaisesti määrätyn toimitusvaiheen mukaisesti.
the tenderer submits a bid for the type of product, the quantity and the delivery method specified in the tender notice.

direktiiviehdotuksessa aikaansaatu tasapaino jäsenvaltioiden joustavien täytäntöönpanomahdollisuuksien ja tavoitteen eli kustannustehokkaalla tavalla tapahtuvan kansanterveyden parantamisen välillä (esimerkiksi pienhiukkasia koskevan sääntelyn kautta).
the flexibility provided for in the proposed directive for implementation by member states with the aim of improving public health in a cost-effective manner (for example through the regulation of fine particles).

oli tarpeellista arvioida perustuslakiluonnoksen hyviä ja huonoja puolia, jotta kansalaiset voivat aikanaan ilmaista kantansa siitä ja jotta voitaisiin olla varmoja siitä, että euroopan parlamentti hyväksyy ja tukee luonnosta, joka on kompromissi ja realistinen neuvoteltu kanta yhtäältä sen puoltamien ihanteellisten ratkaisujen ja toisaalta niiden nykyisten täytäntöönpanomahdollisuuksien välillä.
it was necessary to evaluate the ins and outs of the draft constitution so that the citizens can express their opinion on it when the time comes and so that it may be clear that the european parliament accepts and supports this draft as a compromise, a realistic negotiated position between the ideal solutions it has been advocating and the possibilities for putting them into practice at this time.

tarkoituksemme ei ole arvostella vaan pikemminkin auttaa, lisätä yleistä tietoisuutta ja kehittää poliittisia täytäntöönpanomahdollisuuksia, jotta nämä puutteet voidaan korjata.
we do not say this by way of criticism but as a means of helping, of raising awareness, of creating scope for political action to eliminate these weaknesses.