您搜索了: talouskehitykseen (芬兰语 - 英语)

tämä voi vaikuttaa talouskehitykseen merkittävästi.
this could have important implications for economic developments.

ne antavat kollektiivisen lähestymismallin talouskehitykseen.
they provide a model of collaborative approach to economic development.

alakohtaisen vuoropuhelun vahvistaminen talouskehitykseen liittyen
strengthening the sectoral social dialogue in relation with the economic evolution.

suuret talousarvioalijäämät vaikuttavat haitallisesti talouskehitykseen.
in 1997 – several of us were present at that time – these were termed ‘ stability criteria ’, as they lend stability to the financial area and economy in europe.

markkinakehitys on voimakkaasti sidoksissa globaaliin talouskehitykseen.
trends in these two markets are strongly dependent on global economic development.

yleiseen talouskehitykseen liittyy edelleen merkittäviä epävarmuustekijöitä.
the general economic development continues to involve significant uncertainties.

meillä ei ollut vuosikymmeniin mahdollisuutta normaaliin talouskehitykseen.
for decades we were deprived of the opportunity for normal economic development.

maahanmuuttajat antavat oman panoksensa euroopan talouskehitykseen ja hyvinvointiin
immigrants contribute to europe's economic development and well-being

sen vuoksi on keskityttävä selkeämmin maatalouden talouskehitykseen maaseudulla.
we have a new up-to-date budgetary system, and we have a new budgetary structure which is far more transparent and far more political.

51 toon), talouskehitykseen ja itämeren alueen pienhankkeiden rahoitukseen.
51 environment (in particular waste and waste water management), economic development and financing for small projects in the baltic sea region.

4.11 maahanmuuttajatyöntekijät vaikuttavat myönteisesti euroopan talouskehitykseen ja hyvinvointiin.
4.11 immigrant workers are making a positive contribution to europe's economic development and well-being.

= saksan liittotasavallan tilastokeskus 1996 ("pitkät jonot talouskehitykseen")
german federal statistical office 1996 (long series of data on economic development)

perusrakenteiden kehittämisen ja yksityisrahoituksen yhteys talouskehitykseen ja yleisiin taloudellisiin etuihin
the link between infrastructure development and private funding in the light of economic development and public service interests;

tämä auttaa markkinoita ymmärtämään rahapolitiikan johdonmukaista suhtautumista talouskehitykseen ja häiriöihin.
this helps the markets to understand the systematic response pattern of monetary policy to economic developments and shocks.

tällä on ollut vakavia seurauksia eu:n talouskehitykseen verrattuna yhdysvaltoihin.
this has had serious consequences in the comparative performances of the united states and the eu.

me kaikki tiedämme, että verotuksella on erittäin merkittävä vaikutus kansalliseen talouskehitykseen.
we all know that taxation has very substantial impacts on national economic development.

cards-sitoumukset yksityissektorille ja talouskehitykseen vuonna 2001 (miljoonaa euroa)
country in 2001. in 2001, 23 projects were approved (€5.98 million) for projects that search for compatible it & c solutions between asian and european it & c environments, improve the transfer of it & c know-how,and strengthen the mutual understanding of it & cregulatory and/or legislative structures between theregions.

sitten toisesta asiasta. mietinnössä kuvaillaan bangladeshin väestönkasvun vaikutusta elintarviketurvaan ja talouskehitykseen.
on a separate matter, the report describes the impact of population growth in bangladesh on food security and economic development.

näissä kuulemisissa keskityttiin rahapolitiikkaan ja talouskehitykseen sekä tarkasteltiin erityisesti hintavakauteen mahdollisesti vaikuttavia tekijöitä.
each quarter. the focus of these testimonies was on monetary policy and economic developments, in particular the factors potentially affecting price stability.

keskipitkällä aikavälillä hintavakautta uhkaavat inflaation kiihtymisen riskit liittyvät öljyn hintaan ja erityisesti talouskehitykseen euroalueella.
risks to the medium-term outlook for price stability remain on the upside, stemming from oil prices and, in particular, domestic factors.