您搜索了: tarkastusvaliokunta (芬兰语 - 英语)

tarkastusvaliokunta
finance committee

92 artikla – tarkastusvaliokunta
rule 92 – audit committee

tarkastusvaliokunta ja sen toiminta
audit committee and its activities

4.16 31 artikla – tarkastusvaliokunta
4.16 article 31 - audit committee

hallituksella on tarkastusvaliokunta ja palkitsemisvaliokunta.
the board of directors has an audit committee and a compensation committee.

yhtiön tarkastusvaliokunta on hyväksynyt selvityksen.
the company's audit committee has approved the statement.

92 artikla – tarkastusvaliokunta [uusi artikla]
rule 92 – audit committee [new rule]

tarkastusvaliokunta kokoontui 5 kertaa vuonna 2014.
the audit committee met five times in 2014.

tarkastusvaliokunta tarkastaa ja arvioi riskienhallinnan riittävyyden.
the audit committee reviews and assesses the adequacy of risk management.

ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetusta valintamenettelystä vastaa tarkastusvaliokunta.
the audit committee shall be responsible for the selection procedure referred to in the first subparagraph.

tarkastusvaliokunta tai valvontakomitea on lakisääteisten tilintarkastajien oleellinen vastapaino.
the audit or supervisory committee is the essential counterpart to the sa.

valtion varainkäyttöä valvovat eduskunnan tarkastusvaliokunta ja valtiontalouden tarkastusvirasto.
the audit committee of parliament and the national audit office oversee the financial management of the state.

perusskenaario: tarkastusvaliokunta puuttuu jossain määrin tilintarkastajien nimeämiseen.
baseline scenario: 'light' intervention of the audit committee in the appointment of auditors.

elisan hallituksen tarkastusvaliokunta on käsitellyt ja hallitus hyväksynyt selvityksen.
the audit committee of elisa's board has examined the statement, and the board of directors has approved it.

tarkastusvaliokunta käsittelee ja valmistelee työjärjestyksensä mukaan erityisesti seuraavat asiat:
according to its charter, the following in particular shall be addressed and prepared by the audit committee:

muodostetaan tarkastusvaliokunta, joka valvoo komitean tilintarkastustoimintaa ja siihen liittyviä tehtäviä.
an audit committee shall be set up to oversee committee auditing activities and associated tasks.

tarkastusvaliokunta käsittelee osavuosikatsauksen ja tilinpäätöksen ja antaa suosituksensa niiden käsittelystä hallitukselle.
the audit committee reviews the interim report and the financial statements and gives a recommendation to the board of directors.

tarkastusvaliokunta koostuu kolmesta komitean jäsenestä, joilla ei ole muita pysyviä vastuutehtäviä komiteassa.
the audit committee shall comprise three members of the bureau who have no other permanent responsibilities within the committee.

tarkastusvaliokunta käsittelee säännöllisesti myös sisäisen tarkastuksen ja tilintarkastajien selvitykset sekä valmistelee yhtiökokoukselle ehdotuksen tilintarkastajaksi.
the committee also regularly reviews reports from internal auditing and the financial auditors, and prepares a proposal on the election of the auditor for the general meeting.

tarkastusvaliokunta tekee selkoa toiminnastaan komitean puheenjohtajalle ja työvaliokunnalle ja neuvoo näitä toimialaansa kuuluvissa asioissa.
the audit committee shall report on its activities to the committee president and the bureau and advise them on matters in its areas of competence.