您搜索了: taulukkomuotoinen (芬兰语 - 英语)

taulukkomuotoinen haittavaikutuslista
tabulated list of adverse reactions

haittavaikutusten taulukkomuotoinen lista
tabulated list of adverse reactions

toksikologinen taulukkomuotoinen tiivistelmä.
toxicology tabulated summary.

taulukkomuotoinen yhteenveto haittavaikutuksista aikuisilla
tabulated list of adverse reactions for adults

taulukko 1: taulukkomuotoinen luettelo haittavaikutuksista
table 1: tabulated list of adverse reactions

taulukkomuotoinen yhteenveto haittavaikutuksista pediatrisilla potilailla
tabulated list of adverse reactions in paediatric population

taulukkomuotoinen tiivistelmä kaikista kartoitetuista asiaankuuluvista tutkimuksista
tabulated summary of all pertinent studies identified

liitteessä i on taulukkomuotoinen tiivistelmä näistä toimista alueittain.
a tabular summary of these activities by region is at annex i.

liite ix: ymj:n interventiomekanismeja koskeva taulukkomuotoinen tiivistelmä
annex ix: summary table of intervention mechanisms of the com

taulukkomuotoinen tiivistelmä ihmisillä tehdyistä asiaankuuluvista tutkimuksista saaduista tiedoista
tabulated summary of data from pertinent human studies

komission nykyinen taulukkomuotoinen kirjanpitokäytäntö on altis huonoille hallintokäytännöille ja petoksille.
the commission 's current practice of accounting on spreadsheets lends itself to poor administration and fraud.

taulukkomuotoinen rahoitusselvitys (päiväys enintään kuukautta ennen tiivistelmämuotoisen selvityksen esittämistä)
financial report table (specify date – no earlier than one month before submission of the summary report)

taulukkomuotoinen esitys tarjoaa tiiviin mutta silti kattavan yleiskatsauksen tehtävänjakoon eu:n 15 jäsenvaltiossa.
the tabular form provides a short, but nevertheless comprehensive overview on the distribution of tasks in the 15

1.8 komitean mielestä on välttämättä laadittava eurooppalaiset käytännön ohjeet, joihin sisältyy taulukkomuotoinen yhteenveto seuraavista seikoista:
1.8 the committee considers it vital that a european practical guide be compiled which furnishes an overview of:

riskipääomatoimenpiteiden osalta kertomusten on sisällettävä taulukkomuotoinen yhteenveto rahaston tekemistä tai riskipääomatoimenpiteen nojalla tehdyistä sijoituksista sekä luettelo kaikista yrityksistä, jotka ovat hyötyneet riskipääomatoimenpiteistä.
in respect of risk capital measures the reports must contain a summary table with a breakdown of the investments effected by the fund or under the risk capital measure including a list of all the enterprise beneficiaries of risk capital measures.

olisi hyödyllistä, jos toimijoilla olisi käytössään tarkka taulukkomuotoinen yhteenveto vapautuksista, etenkin niistä, joista säädetään jo yhteisön muissa säädöksissä.
it would be useful to draw up a summary in table form to provide operators with precise details of the exempted categories, particularly of those which are already regulated by existing community legislation; this would help to guarantee attainment of reach's health and environmental protection objectives.

4.9 komitean mielestä on välttämätöntä laatia eurooppalaiset käytännön ohjeet, joissa esitetään taulukkomuotoinen yhteenveto käytettävissä olevista yhteisön ja yleiseurooppalaisista toimista, erilaiset arviointikriteerit sekä mahdollisten toimien yhteensopivuus ja täydentävyys.
4.9 the committee considers it vital that a european practical guide be compiled which furnishes an overview of types of community and pan-european actions available, the various evaluation criteria and whether possible interventions are compatible and complementary.

jäsenvaltio sitoutuu antamaan komissiolle vuosittain kertomuksen, johon sisältyy taulukkomuotoinen yhteenveto rahaston tekemistä tai riskipääomatoimenpiteen nojalla tehdyistä sijoituksista sekä luettelo kaikista yrityksistä, jotka ovat hyötyneet riskipääomatoimenpiteistä. lisäksi kertomuksessa esitetään lyhyt kuvaus sijoitusrahastojen toiminnasta sekä yksityiskohtaiset tiedot arvioiduista sijoitussopimuksista ja tosiasiallisesti toteutetuista sijoituksista sekä tiedot sijoitusvälineiden tuotosta ja kullakin sijoitusvälineellä hankitun pääoman yhteismäärästä.
the member state undertakes to submit annual reports to the commission containing a summary table with a breakdown of the investments effected by a fund or under the risk capital measure including a list of all the enterprise beneficiaries of risk capital measures as well as a brief description of the activity of investments funds with details of potential deals scrutinised and of the transactions actually undertaken as well as the performance of investment vehicles with aggregate information about the amount of capital raised through the vehicle.