您搜索了: tavaranimikkeistön (芬兰语 - 英语)

yhdistetyn tavaranimikkeistön;
the combined nomenclature of goods;

tavarat luokitellaan osapuolten välisessä kaupassa yhdistetyn tavaranimikkeistön mukaisesti.
the combined nomenclature of goods shall be applied to the classification of goods in trade between the two parties.

laivojen ja ilma-alusten muonitusta koskevat viennin yleisilmoitukset komissio julkaisee yksinkertaistetun tavaranimikkeistön.
exit ship and aircraft supplies summary declarations a specific simplified goods nomenclature will be published by the commission.

neuvoston asetuksella (ety) n:o 2658/87 vahvistetun yhdistetyn tavaranimikkeistön;
the combined nomenclature of goods as laid down in regulation (eec) no 2658/87;

tässä luettelossa mainitut eläimet ja tuotteet esitetään euroopan unionissa käytössä olevan tavaranimikkeistön mukaisesti sellaisten tavaraerien määrittämiseksi, joille on tehtävä eläinlääkärintarkastukset rajatarkastusasemalla.
this list sets out animals and products according to the goods nomenclature in use in the union to determine the selection of consignments that must be submitted to veterinary checks at a border inspection post.

tässä luettelossa mainitut eläimet ja tuotteet esitetään yhteisössä käytössä olevan tavaranimikkeistön mukaisesti sellaisten tavaraerien valitsemisen helpottamiseksi, joille on tehtävä eläinlääkinnälliset tarkastukset rajatarkastusasemalla.
this list sets out animals and products according to the goods nomenclature in use in the community to assist selection of consignments that must be submitted to veterinary checks at a border inspection post

tässä ongelmallisessa kontekstissa komissio ja jäsenvaltiot ovat kuitenkin päässeet yhteisymmärrykseen tietojen keruun muuttamisesta kahteen otteeseen siten, että tilastomuuttujien määrää on vähennetty ja toisaalta on yksinkertaistettu tavaranimikkeistön toimitustapoja.
despite this difficult context, the commission and the member states nonetheless managed to reach a consensus on amending the collection system on two occasions, firstly be reducing the number of statistical variables and then by simplifying the arrangements for supplying the product nomenclature.

keskeisimpiä uudistuksia ovat kansallisen tavaranimikkeistön lähempi yhden mukaisuus yhteisön yhdistetyn nimikkeistön kanssa, alkuperäsäännöt, tullivalvonnassa tapahtuvaa valmistusta koskeva menettelyn uudistaminen, vakuusjärjestelmän kehittäminen ja tullivelan arviointimenettelyn täsmentäminen.
the customs strategic plan (1998-2002) is currently being prepared. the strategy covers five main areas: human resources, infrastructure, customs technology, legislation and international cooperation.

voimassa olevan kansainvälisen ulkomaankaupan tavaranimikkeistön (standard international trade classification, sitc-luokitus) pääluokan ja kaksinumerotasojen mukaiset tiedot yhteensä ja tuotteittain seuraavasti:
total and a product breakdown according to sections and divisions of the standard international trade classification (sitc) in force, indicating the following codes:

eu:n sisäisen kaupan kasvu teollisuustuotteiden kansainvälisen ulkomaankaupan tavaranimikkeistön (sitc) kolmessa laajassa luokassa (koneet, laitteet ja kuljetusvälineet, valmistetut tavarat valmistusaineen mukaan sekä muut valmiit tavarat) ylitti eu:n teollisuuden arvonlisäyksen vuosina 2000–2012 (katso kaavio jäljempänä).
the evolution of intra-eu trade in the three broad categories of industrial products according to the sitc classification (machinery and transport equipment, manufactured products classified by material and other manufactured products) has exceeded the growth rate of total eu manufacturing value added between 2000 and 2012 (see chart below).