您搜索了: tavoitettavissa (芬兰语 - 英语)

ei tavoitettavissa
idle

"ei tavoitettavissa"-opasteääni
number obtainable signal

näytä tavoitettavissa olevat lohkot vuototarkastuksessa
show reachable blocks in leak check

ei kai ole enää niiden ystäviensä tavoitettavissa,
is he not out of reach of his friends

myynti- ja jakelukanavat ovat vaikeasti tavoitettavissa.
poor accessibility of sales and distribution circuits.

jos hän ei ole tavoitettavissa, ota yhteyttä päivystyspoliklinikkaan.
if he/ she is unavailable seek emergency assistance.

jos lääkäri ei ole tavoitettavissa, ota yhteys päivystyspoliklinikkaan.
if he/she is unavailable seek emergency assistance.

jäsenvaltion yhteystahon on oltava tavoitettavissa ympäri vuorokauden.
the contact point of the member states shall be available 24 hours a day.

henkilö ei ole tavoitettavissa / henkilöön ei saada yhteyttä
the person cannot be reached

2.2.4.1 kulttuurin on oltava kaikkien tavoitettavissa.
2.2.4.1 culture must be made accessible to everyone and pay special heed to people with disabilities.

se on aina läsnä, aina hänessä, vaikka ei aina helposti tavoitettavissa.
it is always there, always present in him although not always easily reachable.

kaikki johtavan tutkintaelimen mielestä merkitykselliset tavoitettavissa olevat todistajat on haastateltava.
interviews shall be conducted with all available witnesses considered by the lead investigative body to be relevant.

neuvoston oikeudelli sen yksikön virkamiehet ovat tavoitettavissa kaikkien tärkeiden kokousten yhteydessä.
members of the legal service are on hand at all important meetings to advise on legal issues raised in discussions and to clarify the legal aspects of certain procedures. the

mutta tuona myöhäisenä lauantai-iltana siellä ei ollut ketään tavoitettavissa.
but there was nobody to be found that late on a saturday evening.

oltava varustettu selvästi tunnistettavalla ja hyvin näkyvällä hallintalaitteella, joka on nopeasti tavoitettavissa,
have clearly identifiable, clearly visible and quickly accessible controls,

varmistaa asianmukainen oikeuskäsittely ja erityisesti varmistaa, että asianomainen henkilö on tavoitettavissa vastatakseen oikeudenkäynnissä;
to ensure the due course of justice and, in particular, that the person concerned will be available to stand trial;

internet tarjoaa radikaalivärvääjille hyvät mahdollisuudet olla yhteydessä ihmisiin, jotka eivät olisi tavoitettavissa perinteisillä keinoilla.
the internet provides radical recruiters more opportunities to interact with people who would not otherwise be reachable by conventional means.

rekisteröityneet työttömät voivat esimerkiksi olla helpommin tavoitettavissa sellaisten elinten kautta, jotka auttavat heitä palaamaan työmarkkinoille.
registered unemployed people, for example, may be more easily reached through bodies helping them to return to the labour market.

tick-the-code -säännö (oikeastaan koodausohjeistus) ovat selkeitä, tavoitettavissa ja mielekkäitä.
the rules of tick-the-code , essentially a coding standard, are clear, achievable and meaningful.

joko helposti tavoitettavaan paikkaan sijoitetulla palosammuttimella
either allow easily accessible fire extinguishers to be fitted,