您搜索了: tekstipuhelinpalveluja (芬兰语 - 英语)

yleisesti saatavilla oleviin puhelinpalveluihin sisältyvät myös erityisesti vammaisille käyttäjille tarkoitetut viestintävälineet, joissa hyödynnetään tekstipuhelinpalveluja tai eri viestintämuotojen täydellistä interaktiivisuutta (”total conversation”).
publicly available telephone services also include means of communication specifically intended for disabled end-users using text relay or total conversation services.

esimerkiksi kuuroille ja puhevammaisille välttämättömiä tekstipuhelinpalveluja on saatavana ainoastaan puolessa jäsenvaltioista; tekstipuhelimella saa suoraan yhteyden hätäpalveluihin ainoastaan seitsemässä jäsenvaltiossa; televisiolähetysten kuvailutulkkaus, tekstitys ja viittomakielinen tulkkaus ovat edelleen erittäin heikoissa kantimissa; vain 8 prosenttia kahden suuren eurooppalaisen vähittäispankin pankkiautomaateista on ”puhuvia”6.
e.g. text relay services, essential for deaf and speech-impaired people, are only available in half of the member states; emergency services are directly accessible by text telephone in only seven member states; broadcasting with audio description, subtitled tv programming and tv sign-language programming remains very poor; only 8% of atms installed by the two main european retail banks provide 'talking' output6.