来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
niitä voidaan kuitenkin tarkastella myös tiedonhankinta-, viestintä- ja ongelmanratkaisukeinoina.
another is grasping that european diversity in terms of language, culture and natural conditions provides value added which can enrich and strengthen european identity.
komissio on kuitenkin itse yhä aktiivisemmin pyrkinyt varmistamaan, että sen toiminta ja tiedonhankinta olisi avoimempaa.
however, the commission itself has been increasingly active in seeking to ensure greater openness with regard to its activities and the provision ofinformation.
tiedonhankinta vangittujen toimittajien tilanteesta sekä käytännön tuen tarjoaminen toimittajille ja heidän perheilleen yhdistetään koulutukseen ja tiedotuskampanjoihin.
fact-finding on imprisoned journalists, and the provision of practical assistance to journalists and their families, is coupled with education and media campaigns.
yritysten, kansalaisten ja organisaatioiden käytössä on monia erilaisia, yhteismarkkinakysymyksiä koskevia tiedonhankinta- ja ongelmanratkaisujärjestelmiä.
a number of different systems for obtaining information and solving problems exist as regards single market matters, for the use of companies, citizens and organisations.