来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
yhteys pohjavesisäädöksiin on tässä suhteessa selvä – pohjaveden nitraattipitoisuudet eivät saisi ylittää 50 mg/l toimenpideraja-arvoa.
the link with groundwater policy is clear in this respect, i.e. nitrate concentrations in groundwater should not exceed the trigger value of 50 mg/l.
aineilla, joiden jäämien enimmäismäärä on vahvistettu, menetelmän toimenpideraja, johon on lisätty kolmella kerrottu menetelmän näytteelle jäämien enimmäistasolla antama standardipoikkeama, ei saa olla suurempi kuin tämä taso.
for substances with an established maximum residue limit, the limit of determination of the method plus three times the standard deviation which the method produces for a sample at the maximum residue limit shall not exceed the established maximum residue limit.