您搜索了: toimintakokonaisuuksista (芬兰语 - 英语)

minä puhun toimintakokonaisuuksista ja toimista, jotka eivät rajoitu uusien komission jäsenten nimityksiin ja tehtävänjakoon.
i am talking about policies and actions which are not just limited to the designation and division of function of new commissioners.

jotta toimissa käsiteltäisiin yhteisön kannalta tärkeitä aloja, joita tähän mennessä ei ole käsitelty, komissio on mukauttanut vuosittaisia työohjelmia tehtyään kattavan analyysin aktiivisista toimintakokonaisuuksista.
to cover areas of community interest which were not covered by specific actions selected to date, the commission adapted the annual work plans based upon an analysis of the active portfolio of the programme.

toimien suunnittelu – sosiaalista osallisuutta koskeviin toimintasuunnitelmiin sisältyvistä erilaisista toimintakokonaisuuksista voidaan erottaa kolme yleistä ja toisiaan täydentävää lähestymistapaa, joilla pyritään saavuttamaan unionin yhteiset tavoitteet.
policy design - across the different policy strands addressing the eu common objectives, three general and complementary approaches emerge from the naps/incl.

yksi tämän aloitteen toimintakokonaisuuksista koskee suoraan vammaisia, ja yhtenä tavoitteena on "varmistaa vammaisten osallistuminen sähköiseen toimintaympäristöön ottamalla kaikin tavoin heidän tarpeensa huomioon".
one of the actions in this initiative directly addresses disabled persons, with targets to “…ensure the "e-participation" of the disabled by taking full account of their needs”.

vaikka vihreässä kirjassa analysoidaan hyvin nykyistä tilannetta ja vapaasti liikkumaan haluavien ihmisten kohtaamia vaikeuksia, siinä ehdotetaan toimintakokonaisuuksia, jotka vaikuttavat minusta vielä liian abstrakteilta ja kaukaisilta.
i should also like to say that, although the green paper offers a good analysis of the current situation and the difficulties posed to people who wish to be more mobile, it proposes possible actions which seem to me still to be too abstract and distant.