您搜索了: torjuntavelvollisuudet (芬兰语 - 英语)

jotta tällaista toimintaa harjoittavat yksityishenkilöt ja yhdistykset eivät joutuisi noudattamaan direktiiviehdotuksen mukaisia velvollisuuksia, etsk kehottaa täsmentämään, että rahanpesun torjuntavelvollisuudet koskevat ainoastaan ammattimaisia vuokravälittäjiä ja rahapelipalvelujen tarjoajia.
in order to prevent private individuals and associations involved in these activities from having to meet the obligations of the proposed directive, the eesc recommends specifying that only professional letting agents and professional gambling service providers are to be covered by anti-ml/tf requirements.

kyseisen tuomion perusteella voidaan todeta, että lakimiesammattien harjoittajille asetetut rahanpesun torjuntavelvollisuudet eivät riko eu:n perusoikeuskirjan 47 artiklassa ja euroopan ihmisoikeussopimuksen 6 artiklassa taattua oikeutta oikeudenmukaiseen oikeudenkäyntiin.
based on this ruling, it can be considered that the aml obligations imposed on legal professionals do not infringe the right to a fair trial as guaranteed by article 47 of the eu charter of fundamental rights and article 6 of the echr.