来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
käyttöomaisuuteen perustuva vakuus on tyypillisin kaluston osa, joka voidaan sen fyysisten ominaisuuksien vuoksi pidättää, kuten turbiini tai kokoamislinjaan integroitu valmistuskoneisto.
a fixed asset security is most typically component equipment which may be constrained by its physicality such as turbine or manufacturing machinery integrated into an assembly line.
turbiini on maailman ensimmäinen edullinen tuote, joka tuottaa sähköä suoraan koteihin ja muihin rakennuksiin. käyttäjän tarvitsee ainoastaan kytkeä virtalähde seinässä olevaan pistorasiaan.
the turbine is the first worldwide low-cost product that delivers electricity directly into homes and other buildings merely by plugging the supply into the wall socket.
jokainen turbiini on 31 metriä korkea. niiden kiertohalkaisija on 28 metriä, mikä tarkoittaa sitä, että kunkin potkurin pyyhkäisemä alue on 612 neliömetriä eli koko puiston osalta yhteensä 7 344 neliömetriä.
each turbine is 31 m high and has a rotation diameter of 28 m, which means that each blade sweeps 612 m2 of air, giving a total of 7 344 m2 for the farm as a whole.
”kaasuturbiinilla” lämpöenergian mekaaniseksi työksi muuttavaa pyörivää konetta, jonka pääosat ovat kompressori, lämpölaite, jossa polttoaine hapetetaan työaineen kuumentamiseksi, ja turbiini;
‘gas turbine’ means any rotating machine which converts thermal energy into mechanical work, consisting mainly of a compressor, a thermal device in which fuel is oxidised in order to heat the working fluid, and a turbine;
’moottoriajoneuvoihin tarkoitetuilla moottoreilla’ tarkoitetaan diesel- ja ottomoottoreita sekä sähkö-, turbiini-, kaasu-, sekamoottoreita tai muita edellä määriteltyihin ’moottoriajoneuvoihin’ tarkoitettuja moottoreita.
the term “motor vehicle engines” means compression and spark ignition engines as well as electric motors and turbine, gas, hybrid or other engines for motor vehicles.