来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
se on perusteltua jäsenvaltion toimivaltaisen viranomaisen hyväksymää tutkimuskäyttöä, pienimuotoista kenttätutkimusta tai lajikkeiden suojelua varten.
where it is justified for use in research, test in small-scale field trials or for variety conservation purposes agreed by the competent authority of the member state.
salassapidettävien tietojen vaihto euroopan tilastojärjestelmässä ja kyseisten tietojen tutkimuskäyttöä koskevat säännöt ovat olennaisia kysymyksiä tässä suhteessa ja edellyttävät nykyisten oikeudellisten vaatimusten modernisointia.
the exchange of confidential data within the ess and the rules for access to such data for research purposes are essential elements in this regard and require modernisation of the current legal requirements.
asiantuntijaryhmä pitäätoivottavana, että näihin kysymyksiin puututaan yhdenmukaisella tavalla eu:n tasolla.asiantuntijaryhmä panee merkille, että euroopan neuvosto tarkastelee paraikaa biologisenmateriaalin ja siihen liittyvien tietojen tallentamista ja tutkimuskäyttöä.
a harmonised approach to these issues at eu levelis considered desirable. the group is aware that the council of europe is developing an activityregarding storage and research use of biological material and related data.