您搜索了: työllistämiskustannuksia (芬兰语 - 英语)

kysynnän lisäämiseksi kouluttamattoman työvoiman työllistämiskustannuksia on alennettu kohdennetuin toimenpitein.
a number of targeted measures to reduce labour costs for the low-skilled have been put in place to increase the demand for low-skilled labour.

se lisää työllistämiskustannuksia ja on siksi mahdollisesti ristiriidassa työmarkkinoille osallistumisen lisäämistavoitteen kanssa.
it increases the cost of employment and is thus potentially in conflict with the aim of increasing labour market participation rates.

olisikin pohdittava, kasvattavatko tällaiset lisäoikeudet mahdollisesti työllistämiskustannuksia, mikä saattaa hidastaa talouskasvua ja lisätä työttömyyttä.
consideration should be given as to whether such added rights may cause an increase in the cost of employment and may therefore result in slower economic growth and higher unemployment.

työllistämiskustannuksia ja kohderyhmiin kuuluvia työntekijöitä koskevat tuensaajan sisäiset asiakirjat, joissa on esitetty tilanne tuen kanssa ja ilman tukea;
internal documents of the aid beneficiary on employment costs in relation to the categories of workers concerned by the measure for two scenarios: with aid and without aid;

lisäeläkkeistä työnantajille aiheutuvien kustannusten pieneneminen alentaa työllistämiskustannuksia ja siten vaikuttaa suoraan työpaikkojen luomiseen ja talouskasvuun, mikä vastaa komission puheenjohtajan jacques santerin vuonna 1996 julkistamaa luottamussopimusta.
reducing the costs of supplementary pensions for employers can reduce the cost of employing a person and so directly contribute to creating jobs and to economic growth, in accordance with the confidence pact launched by commission president jacques santer in 1996.

jos onnistumme varmistamaan euroopan unionin lainsäädännön avulla, että ajo-ja lepoaikoja koskevat käytännöt, jotka ovat usein aivan järkyttäviä, järjestetään asianmukaisesti, henkilöstön työllistämiskustannukset tulisivat välttämättä vertailukelpoisimmiksi tieliikenteessä ja rautateillä.siinä meillä olisi saavutusta kerrakseen.tarkoituksena ei ole eikä saa olla itsetyytyväisyys lakeihin, jotka toimivat pelkästään paperilla.
that is also the council's view, and i hope that parliament adopts the same view by rejecting the first part of amendment 62.road checks up to 28 days do not benefit road safety and also lead to unnecessary bureaucracy.