您搜索了: tyyppihyväksyntäasiakirjoista (芬兰语 - 英语)

muunnoskohtaisten tietojen valitseminen tyyppihyväksyntäasiakirjoista
extraction of version specific data from type-approval documentation

sen tiedot ovat peräisin tyyppihyväksyntäasiakirjoista, mutta niitä ei ole haettu tietokannoista.
type-approval information is used though no “data extraction” from databases takes place.

tämän asiakirjan liitteenä on hakemisto toimivaltaisilla hallintoviranomaisilla olevista tyyppihyväksyntäasiakirjoista, joita saa pyynnöstä.
the index to the information package lodged with the approval authority, which may be obtained on request, is attached.

keskusrekisteriviranomaisten hoitamaan keskitettyyn tietokantaan kootaan nykyään muunnoskohtaiset tiedot, jotka ovat peräisin tyyppihyväksyntäasiakirjoista.
currently, version-specific information, obtained from type-approval documentation, is contained in a central database maintained by the central registration authorities.

ehdotetussa valvontajärjestelmässä käytetään ainoastaan jäsenvaltioiden antamia virallisia tietoja, jotka ovat peräisin joko tyyppihyväksyntäasiakirjoista tai vaatimuksenmukaisuustodistuksista.
the proposed monitoring scheme will only use official data from the member states taken either from the type-approval documentation or the certificate of conformity.

sen vuoksi on tärkeää, että tämän direktiivin soveltamisalaan kuuluvan uuden henkilöauton asianmukaiset tiedot tunnistetaan oikein tyyppihyväksyntäasiakirjoista.
it is important, therefore, that the appropriate data for a new passenger car covered by the provisions of this decision are correctly identified in the information package.

sen sisältämät tiedot ovat peräisin tyyppihyväksyntäasiakirjoista, mutta tietokannassa kootaan yhteen tekniset tiedot useista sellaisista muunnoksista, jotka ovat tyyppihyväksyntälainsäädännön mukaan samanlaisia.
the information is taken from the type-approval documentation although the technical data for several similar versions, as defined by type-approval legislation, are aggregated in the database.

tällaiset todisteet säilytetään osana tyyppihyväksyntäasiakirjoja.
such evidence shall be retained in the type-approval documentation.