您搜索了: u käännös (芬兰语 - 英语)

u-käännös.
10.2.1.u-turn.

käännös
translation

& käännös
automatic translation

(käännös)
budgetary control

suorittaa u-käännös;
5.1.4.perform a u-turn;

epävirallinen käännös.
the authority’s unofficial translation.

u-käännös ajo- ja peruutusvaihteita käyttäen;
turning the vehicle to face the opposite way, using forward and reverse gears;

se on kuin u-käännös kovassa vauhdissa.
it has been a bit like making a u-turn at top speed.

heliksi-käännös-heliksi
helix turn helix

jos haluamme saavuttaa kioton tavoitteet, meidän on tehtävä u-käännös.
the government's decision to map out the a74 in this area demonstrates that it is not taking the dutch and european environmental standards seriously.

liikenneministereillä on nyt todellinen tilaisuus tehdä suoranainen u-käännös energiapolitiikassa kohti kestävää energiataloutta.
now transport ministers really do have the opportunity to make a definite u-turn in energy policy in the direction of a sustainable energy economy.

Älä tee u-käännöstä tai peruuta.
do not turn or reverse.

olen mielissäni voidessani sanoa, että tässä kysymyksessä parlamentti on tehnyt valtavan u-käännöksen.
this is an issue on which i am pleased to say parliament has performed a great u-turn.

toivon, että tämä on täysin selvää: vähimmäisvaatimuksia ei yhdenmukaisteta pienimmän yhteisen nimittäjän kanssa, niiden avulla ei ole mahdollista tehdä u-käännöstä ja sulkea eurooppa, paikka, jossa geneven yleissopimus laadittiin- onko välttämätöntä tuoda tämä jälleen esille?
let this be clear: the minimum standards are not aligned with the lowest common denominator, they do not make it possible to do a u-turn and to seal up europe, the very place where the geneva convention was conceived- it is necessary to point this out again?