您搜索了: ulkonevuuden (芬兰语 - 英语)

ulkonevuuden ja välien mittaus
measurement of projections and gaps

lisäys ulkonevuuden ja välien mittaus… 189
appendix measurement of projections and gaps… 189

ulkonevuuden aste erityisesti tarttumiskahvoissa tulee mitata suhteessa tasoon, joka kulkee halki kahvojen kiinityskohtien.
the extent of projection of, in particular, grab handles shall be measured in relation to a plane passing through the attachment points for those handles.

jos muuhun kuin kuperaan levyyn kiinnitetyn osan ulkonevuuden astetta ei voida selvittää yksinkertaisella mittauksella, se täytyy mitata suhteessa ulkopinnan nimellislinjan ja halkaisijaltaan 100 mm suuruisen pallon keskipisteen enimmäiseroon, kun palloa pyöritetään osan ympäri, niin että se jatkuvasti sivuaa kyseistä osaa.
if the extent of the projection of a component mounted on a panel other than convex cannot be determined by means of a simple measurement, it must be determined via the maximum variation in the distance between the centre of a 100 mm diameter sphere and the nominal line of the panel when the sphere is moved, while remaining constantly in contact with that component.

antennien kiinnikkeiden ulkonevuus saa liitteessä ii olevan 2 kohdan menettelyn mukaisesti mitattuna olla enintään 30 mm. antenneissa, joissa vahvistin on asennettu kiinnikkeeseen, näiden kiinnikkeiden ulkonevuus saa kuitenkin olla enintään 40 mm.
the bases of aerials shall not project more than 30 mm when determined according to the procedure of annex ii, item 2. however, in the case of aerials with amplifiers built into the base, these bases may project up to 40 mm.