您搜索了: vakuutusvelvollisuutta (芬兰语 - 英语)

merenkulkualalla ei ole myöskään yleistä vakuutusvelvollisuutta.
moreover, there is no obligation for general insurance in the maritime area.

valitettavasti tiedämme jo komission laatiman tätä aihetta koskevan valkoisen kirjan perusteella, ettei komissio kannata vakuutusvelvollisuutta tällä alalla.
alas, as we already know from the white paper it prepared on the subject, the commission is not in favour of compulsory insurance in this area.

vai pitääkö paikkansa, että hyväksytte vain vahingonkorvausvelvollisuuden sellaisena kuin se on suunniteltu valkoisessa kirjassa, toisin sanoen vain natura 2000-alueiden osalta, toisin sanoen ilman vakuutusvelvollisuutta?
or is it correct that you only agree to liability as set out in the white paper, i. e. just for natura 2000 areas and with no compulsory insurance.

neuvosto on ryhtynyt direktiivillä 72/166/ety (4), sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 72/430/ety (5), lähentämään moottoriajoneuvojen käyttöön liittyvän vastuun varalta otettavaa vakuutusta eli liikennevakuutusta ja vakuutusvelvollisuuden voimaansaattamista koskevaa jäsenvaltioiden lainsäädäntöä,
whereas, by council directive 72/166/eec (4), as amended by directive 72/430/eec (5), the council approximated the laws of the member states relating to insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles and to the enforcement of the obligation to insure against such liability;