来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
valuuttaposition keskihinnassa ei tapahdu muutoksia.
the average cost of the foreign currency position shall not change.
最后更新： 2012-03-19
使用频率： 4
质量：
valuuttaposition kasvaessa keskihinta muuttuu sopimuksen sulkemispäivänä.
the conversion into euro, if appropriate, shall be made on the close-out day at the market rate on that day.
最后更新： 2012-03-19
使用频率： 3
质量：
valuuttaposition kasvaessa keskihinta muuttuu maksun erääntyessä . 1 .
article 16 interest rate swaps 1 . interest rate swaps shall be recorded on the trade date in off-balance-sheet accounts .
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
mahdollisten valuuttamääräisten korkotermiinien kompensaatiot vaikuttavat kyseisen valuuttaposition keskihintaan.
owing to daily revaluation, the profits and losses shall be entered in defined separate accounts.
最后更新： 2012-03-19
使用频率： 3
质量：
3 . mahdollisten valuuttamääräisten korkotermiinien kompensaatiot vaikuttavat kyseisen valuuttaposition keskihintaan .
if the bond purchased forward is denominated in a currency in which the ecb / ncbs do not hold a position , so that it is necessary to purchase the relevant currency , the rules for the purchase of foreign currencies under article 12 ( 3 )( d ) shall apply ;
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
termiinipositio arvostetaan samanaikaisesti saman valuutan avistaposition kanssa mahdollisten erojen tasoittamiseksi valuuttaposition sisällä.
the forward positions shall be valued in conjunction with the spot position of the same currency, offsetting any differences that may arise within a single currency position.
最后更新： 2012-03-19
使用频率： 3
质量：
termiinipositio arvostetaan samanaikaisesti saman valuutan avistaposition kanssa mahdollisten erojen tasoittamiseksi kunkin valuuttaposition sisällä.
the forward positions shall be valued in conjunction with the spot position of the same currency, offsetting any differences that may arise within a single currency position.
最后更新： 2014-11-21
使用频率： 4
质量：
euromääräiseksi muuntaminen tapahtuu tarvittaessa sopimuksen sulkemispäivän markkinakurssiin . valuuttaposition kasvaessa keskihinta muuttuu sopimuksen sulkemispäivänä .
2 . the compensation payment to be paid by one party to another at the settlement date shall be entered on the settlement date in the profit and loss account .
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：