尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
vasta nyt
从: 机器翻译 建议更好的译文 质量：
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
添加一条翻译
vasta nyt ymmärrän
only now i realize
最后更新： 2018-02-13 使用频率： 1 质量： 参考： Demo
sen te teitte vasta nyt.
you have now done just that.
最后更新： 2012-03-21 使用频率： 5 质量： 参考： Demo
miksi direktiivi vasta nyt?
why has it taken so long to frame a directive?
最后更新： 2017-04-06 使用频率： 1 质量： 参考： Demo
se on tulossa ilmi vasta nyt.
that is only just now coming through.
on kuvaavaa, että käsittelemme sitä vasta nyt.
it is typical that we are only now dealing with it.
monissa tapauksissa se on vasta nyt alkanut.
in many cases, this has just started.
mutta miksi vasta nyt, päivän myöhässä?
how is it going?
olemme ryhtymässä sitä koskeviin toimiin vasta nyt.
it is only now that we are beginning to take action on it.
on silmiinpistävää, että he tekevät niitä vasta nyt.
remarkably, they have not done so before now.
olemme vasta nyt heräämässä tästä tuomittavasta horroksesta.
finally today we are coming out of this unjustifiable hibernation.
最后更新： 2012-02-29 使用频率： 2 质量： 参考： Demo
on tietenkin vahinko, että hyväksyntäämme pyydetään vasta nyt.
it is of course a pity that we are being asked for approval at this very late stage.
vasta nyt euroopan unionista on tullut aidosti eurooppalainen.
only now has the european union become genuinely european.
最后更新： 2012-03-21 使用频率： 3 质量： 参考： Demo
meillä on hyvä ohjelma, mutta työ alkaa vasta nyt.
we will have a good programme, but the work is only just beginning.
näin ollen pyyntö voidaan esittää vasta nyt ja suullisesti.
it follows that the request can be made only now, and orally.
hyvät kollegat, äänestämme vasta nyt caudronin kahdesta mietinnöstä.
colleagues, we shall only vote now on the two caudron reports.
kauden 2007–2013 ohjelmissa alkaa vasta nyt syntyä menoja.
the programmes for 2007-2013 are only now starting to generate expenditure.
最后更新： 2017-04-26 使用频率： 1 质量： 参考： Demo
vasta nyt joitakin vaikeuksia, voisimme lukea tekstiä tältä ajalta.
it is not until now we have some difficulties, we could read a text from this period.
vasta nyt, kesän jälkeen, voidaan arvioida matkailualan kärsimiä vahinkoja.
only now, after the summer, can estimates be made of the damage to the tourism sector.
tästä kaikesta olemme tyytyväisiä, mutta kysymme, miksi vasta nyt?
we welcome all this, but why has it taken so long?
vastaa nyt kohtaa 2.10.
now consistent with paragraph 2.10.
