您搜索了: viimeistelty (芬兰语 - 英语)

viimeistelty nahka
dressed leather

molemmat puolet viimeistelty
both sides finished

pöytä oli virheettömästi viimeistelty.
the finish of the table was perfect.

teksti viimeistelty 1. lokakuuta 2007
text finalised on 1 october 2007

joka on viimeistelty käytettäväksi ompelulankana;
dressed for use as sewing thread;

joka on viimeistelty käytettäväksi ompelulankana; ja
dressed for use as sewing thread; and

kun prosessi on viimeistelty, vastaanotat varausvahvistusviestin.
you will receive a reservation confirmation email once the process has been finalized.

kun juhannussalko on viimeistelty tanssia ja pelejä.
when the maypole is finished off to dance and games.

neuvosto totesi myös, että arviointimenetelmä on viimeistelty.
the council further noted that the evaluation methodology has been finalised.

kertomus on tämän jälkeen tarkistettu ja viimeistelty.
the report has since been revised and finalised.

iv vaihe viimeistelty prototyyppi viedään koeympäristöön huhtikuu 2011
phase iv refined prototype into test bed iv.2011,

päätös tehdään virallisesti, kun teksti on viimeistelty oikeudellisesti.
formal adoption will take place once the text has been legally finalised.

employment-now -aloitteella on hieman viimeistelty tätä menettelyä.
employment-now has added some refinement to this process.

esittelijän valmistelun ansiosta lopullisesta mietinnöstä tuli tasapuolinen ja viimeistelty.
the rapporteur 's drafting has made the final report fair and a polished piece of work.

väliarvioinnissa analysoidaan yksityiskohtaisemmin sitä, miksi tiettyjä hakemuksia ei viimeistelty.
the interim evaluation will analyse in more detail why certain applications were not completed.

neuvosto hyväksyy kantansa ensimmäisessä käsittelyssä, kunhan teksti on viimeistelty.
the council will adopt its position at first reading once the text has been finalised.

terrorismin rahoituksen jäljittämisohjelmaa (tftp) koskeva sopimus on vastikään viimeistelty.
an agreement on the terrorist financing tracking programme (tftp) has recently been finalised.

kylmänä viimeistelty lattateräs, seostamatonta terästä, jossa hiilipitoisuus < 0,25 % painosta
other bars and rods of iron or non-alloy steel, not further worked than cold-formed or cold-finished (e.g. by cold-drawing), containing by weight < 0,25 % of carbon of rectangular ‘other than square’ cross-section (excluding those of free-cutting steel)

viimeisteltyjä pakattuja tuotteita, jotka ovat valmiita vähittäismyyntiä varten.
finished products packaged and ready for retail trade.