您搜索了: viranomaistoiminnan (芬兰语 - 英语)

viranomaistoiminnan vertaisarvioinnit
integrated regulatory review service

2 viranomaistoiminnan tarve
2.the need for action bypublic authorities

kansainvälinen viranomaistoiminnan arviointiryhmä
international regulatory review team

tarkastusjärjestelmät, joiden tarkoituksena on viranomaistoiminnan pätevyyden seuranta.
audit systems to monitor competent authority performance.

neuvostoliiton viranomaistoiminnan myötä maahanmuuttajat muodostivat pian lähes kolmanneksen maan väestöstä.
as a consequence of the soviet authorities’ activities, the immigrants soon made up nearly one third of the population.

siitä käy ilmi, että luxemburg noudattaa suhteellisen varovaista politiikkaa paikallisen viranomaistoiminnan yhdistämisessä ja tehostamisessa.
here we can see that luxembourg has developed a rather cautious policy of localgovernment fusion and upscaling.

jokaisen jäsenvaltion on nimettävä 1 kohdassa tarkoitetun viranomaistoiminnan yhteensovittamisesta vastaava henkilö ja ilmoitettava nimityksestä muille jäsenvaltioille ja komissiolle.
every member state shall designate a coordinator for the activities of the authorities referred to in paragraph 1 and shall inform the other member states and the commission thereof.

3.5 kannattaa panna merkille, että ratkaistavana on kaksi seikkaa: viranomaistoiminnan puitteet ja järjestelmän työstettävyys.
3.5 it should be noted that there are two concerns to be resolved, the public policy framework and the system workability.

kunkin jäsenvaltion on nimettävä 1 kohdassa tarkoitetun viranomaistoiminnan yhteensovittamisesta vastaava henkilö ja ilmoitettava nimityksestä muille jäsenvaltioille ja komissiolle.
each member state shall designate a coordinator for the activities of the authorities referred to in paragraph 1 and shall inform the other member states and the commission thereof.

yhtäältä riidanalaisella päätöksellä loukattiin kantajan vapautta määrätä itsenäisesti myyntipolitiikastaan tai luotiin ainakin epävarmuus käytettävissä olevista myyntipoliittisista vaihtoehdoista tilanteessa, jossa kantaja ei kyennyt määräämään hinnoistaan vientimaassa viranomaistoiminnan vuoksi.
thisconclusion does not conflict with the need to protect the business secrets of theundertaking concerned or its rights of defence in proceedings before nationalcourts, since it is for the national court to ensure such protection (see above).the rights of defence in an administrative procedure are not underminedby the production of documents to the national court.

aiemmin jäsenvaltiot toteuttivat itsearviointeja iaea:n puitteissa tiiviisti kansainvälisen viranomaistoiminnan arviointiryhmän (irrt) tai viranomaistoiminnan vertaisarviointien (irrs) yhteydessä.
in the past, self-assessments have been carried out in member states in close connection with international peer reviews under the auspices of the iaea as international regulatory review team or integrated regulatory review service missions.

kuten aina viranomaistoiminnassa, sekä kansallinen että kansainvälinen oikeusvarmuus on tärkeää yksilöiden kannalta.
as always in the case of action taken by the authorities, legal certainty at both national and international levels is important to the individual.