您搜索了: ydinturvallisuushankkeille (芬兰语 - 英语)

kansainvälisten rahoituslaitosten ja komission käynnistämä pohjoisen ulottuvuuden ympäristökumppanuus auttaa mobilisoimaan tukea ympäristö- ja ydinturvallisuushankkeille, muun muassa vuoden loppuun mennessä järjestettävän rahoituskonferenssin avulla.
the launch of the northern dimension environmental partnership (ndep) by the international financial institutions and the commission will help mobilise support for environmental and nuclear safety projects, inter alia through a pledging conference to be organised before the end of the year.

arvoisa puhemies, arvoisat komission jäsenet, energiapolitiikassa unionin tukea tarvitaan niin euroopan laajuiselle energiaverkolle, älykkäälle energiahuolto-ohjelmalle, kestäville energiajärjestelmille kuin myös ydinturvallisuushankkeille.
madam president, commissioners, union support is needed in energy policy for the trans-european energy network, the intelligent energy- europe programme, sustainable energy systems and also nuclear safety projects.

ehdottaisin tässä tilanteessa, että sovittaisimme ainakin puheemme tacis-ohjelman osittaisesta keskeyttämisestä budjettivuonna 2000 yhteen sen kanssa, mitä helsingissä päätettiin, nimittäin lähinnä ja erityisesti, että jos aiomme säilyttää demokratiaa koskevan budjettikohdan, meidän pitäisi säilyttää myös ydinturvallisuushankkeita koskeva budjettikohta.
in those circumstances, i would suggest that we at least make our words on the partial suspension of the tacis programme under the budget year 2000 entirely compatible with what was decided in helsinki, mainly and most particularly, that if we are going to save the democracy budget line we should also equally save the budget line which applies to nuclear safety projects.