您搜索了: yhteenliittymäsopimuksen (芬兰语 - 英语)

yhteenliittymäsopimuksen kesto oli rajoitettu kuuteen kuukauteen.
the pool contract was limited to a period of six months.

vapautta määritellä maksu jen jäljelle jäävä osa on ilmeisesti tarpeen rajoittaa myös jatkossa yhteenliittymäsopimuksen moitteettoman toiminnan takaamiseksi.
its corollary is the establishment of separate accounts for network activities as opposed to the other activities (such as generating activities) that may be carried out by certain integrated undertakings.

toimenpiteellä ei ole huomattavia kielteisiä heijastusvaikutuksia muihin jäsenvaltioihin, koska pankki ei yhteenliittymäsopimuksen taloudellisten ehtojen alaisena kykene toimimaan markkinoilla aggressiivisesti.
the measure does not have any unduly adverse effects which spill over onto other member states, as the bank is unable to act aggressively in the market under the financial conditions of the pool contract.

komissio toteaa, että yhteenliittymäsopimuksen tekoajankohtana ei kiinnitysvakuudellisille yritystodistuksille ollut käytännössä enää kysyntää ja sen seurauksena tämänkaltaisille sijoituksille ei ollut enää toimivia markkinoita.
the commission would observe that, at the time the pool contract was concluded, the demand for mortgage-backed cps had practically dried up and that therefore there was no longer any effective market for this type of investment.

elokuun 19 päivänä 2007”pankkien yhteenliittymä”, jonka muodostivat kymmenen saksalaista landesbank-pankkia ja saksan landesbank-pankkien ja dsgv:n yhteiseen määräysvaltaan kuuluva julkisoikeudellinen dekabank, allekirjoitti yhteenliittymäsopimuksen, jolla yhteenliittymän pankit sitoutuivat ostamaan ormond quayn liikkeeseen laskemat yritystodistukset enintään 17,1 miljardin euron summalla, mikäli niitä ei voitu saattaa markkinoille (”ostositoumus”).
on 19 august 2007, a group of 10 german landesbanken and dekabank (an agency under public law which is jointly held by the german landesbanken and by dsgv) (hereinafter called ‘the banking pool’) entered into a pool contract, committing them to buying the cps emitted by ormond quay up to an amount of eur 17,1 billion if these could not be placed on the market.