您搜索了: yhteiskuntapoliittisia (芬兰语 - 英语)

sen avulla voidaan ajaa yhteiskuntapoliittisia tavoitteita.
it is the vehicle through which public policy aims are achieved.

joukkotyöttömyyden syyt ovat mielestäni ennen kaikkea rakenteellisia ja yhteiskuntapoliittisia.
i believe that the causes of mass unemployment are essentially structural and socio-political.

julkisyhteisöjen on myös hankintatoiminnassaan kyettävä toteuttamaan yleisiä yhteiskuntapoliittisia tavoitteita.
public corporations have also had to meet certain social policy objectives while involved in the business of procurement.

työn ilmoittamatta jättämisen myötä jäsenmaissa syntyy huomattavia kansantaloudellisia ja yhteiskuntapoliittisia vahinkoja.
major economic and socio-political damage is being caused in the member states through work not being declared.

internetin yhteyskäytäntöjen ja muiden tietoteknologisten eritelmien teknisillä yksityiskohdilla voi olla merkittäviä yhteiskuntapoliittisia vaikutuksia.
technical details of internet protocols and other information technology specifications can have significant public policy implications.

itsemääräämisoikeutta koskevan perusvaatimuksensa lisäksi stuc on myös kehittänyt skotlannin talous- ja yhteiskuntapoliittisia strategioita yhdessä akateemisten piirien kanssa.
the largest share of the country's industrial activity was concentrated there. today liguria can look back on a deindustrialisation process and a growth in the (non-productive) service sector which is now well advanced.

on monia yhteiskuntapoliittisia ja eettisiä perusteita sille, että suositaan yliopistojen tutkimuslaitosten perustutkimusta, joka on vapaata suuryritysten ja sotateollisuuden eduista.
secondly, research and development must be made to benefit the sme sector.

vaikka monilla heistä on erilaisia poliittisia ja yhteiskuntapoliittisia näkemyksiä kuin meillä, hyväksyimme heidät, koska olemme vakuuttuneita heidän soveltuvuudestaan komission jäseniksi.
and there are many commissioners who, as you said, have the potential to be very good commissioners once they have acquired the necessary technical knowledge.

emme saa kuitenkaan tehdä siitä yksittäisten jäsenvaltioiden asiaa, jos haluamme vahvistaa sisämarkkinoita, lisätä liikkuvuutta ja joustavuutta, tehostaa sosiaaliturvaa sekä samalla käsitellä yhdessä suuria yhteiskuntapoliittisia haasteita.
if we want to build up the internal market, create mobility and flexibility as well as social security, whilst at the same time facing up together to the great challenges to our policies on civil society, we will not be able to reduce them to a matter of national borders.

pienimpiin yrityksiin sovellettavat poikkeukset tai kevennykset eivät aseta kyseenalaisiksi niitä yleisiä yhteiskuntapoliittisia tavoitteita, joihin pyritään esimerkiksi kansanterveyttä ja yleistä turvallisuutta, työterveyttä ja ‑turvallisuutta, elintarviketurvallisuutta ja ympäristönsuojelua koskevalla sääntelyllä.
exemptions or lighter provisions for smaller businesses will not undermine overall public policy objectives pursued through the relevant regulations, for example in public and workplace health and safety, food safety or environmental protection.

haluaisin viitata vielä yhteen näkökulmaan: tässä on kyse myös pedagogisista ja yhteiskuntapoliittisista mahdollisuuksista kouluille vaikuttaa myönteisesti ohjaten ja kiinnostavasti nuorten yksityiseen tietokoneen käyttöön.
let me point to one aspect: here it is also a question of the educational and social opportunities of schools to have a positive guiding and stimulating effect on young people in terms of their private computer consumption.