您搜索了: yksinkertaistetun (芬兰语 - 英语)

yksinkertaistetun ilmoituksen menettely
simplified declaration procedure

yksinkertaistetun psur:in formaatti:
format of the simplified psur:

yksinkertaistetun co-lomakkeen tarkoitus
the purpose of the short form co

yksinkertaistetun lupamenettelyn soveltaminen biosidivalmisteeseen
eligibility for the simplified authorisation procedure

asteittaisen ja yksinkertaistetun lähestymistavan kehittäminen
to develop a step-by-step, simplified approach;

yksinkertaistetun menettelyn salliminen oli poikkeus.
the simplified process allowed was an exception.

yksinkertaistetun arvonlisäveron sisältävän laskun käyttö
use of a simplified vat invoice

haluan antaa nykytilanteesta yksinkertaistetun selvityksen.
we now have a situation which i shall explain in simplified terms.

hallinnolliset muodollisuudet – yksinkertaistetun saateasiakirjan käyttö
administrative formalities - use of the simplified accompanying administrative document

tietoa kohdan hyvÄksymisestÄ yksinkertaistetun yhteispÄÄtÖsmenettelyn mukaan
information on the item adopted by the simplified codecision procedure

ensin tarkastelen uuden yksinkertaistetun menettelyn soveltamisalaa.
first, the scope of the new simplified procedure.

yksinkertaistetun eu:n lainsäädännön heijastuminen kansalliseen tasoon
simplified eu legislation must also be reflected at national level

ehdotus sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittamisesta annetun yksinkertaistetun asetuksen täytäntöönpanoasetukseksi
proposal for a regulation for implementing the provisions of the simplified regulation on the co-ordination of social security scheme

olemme tällä tavoin saaneet yhden yksinkertaistetun kappaleen.
by doing it this way we have one simplified paragraph.

itävalta: yksinkertaistetun verojärjestelmän soveltaminen henkilöliikennettä harjoittaviin verovelvollisiin
austria: application of a simplified tax scheme for taxable persons engaged in passenger transport

vastaava sopimusmääräys sisältyy yksinkertaistetun sopimuksen 7.1 artiklaan:
the corresponding stipulation of the simplified con tract is article 7.1, which states:

23ruotsi, alankomaat (automatisoitu täsmäytys yksinkertaistetun ilmoituksen menettelyssä),
23sweden, the netherlands (automated reconciliation for sdp); belgium, ireland, hungary, the netherlands and the united kingdom (occasional manual reconciliations for sdp and/or lcp).

ymp:n uudistus - komissio ottaa käyttöön maatalousalan yksinkertaistetun valtiontukijärjestelmän
cap reform: commission introduces simplified agricultural state aid regime

pyydän anteeksi tätä karkeaa yksinkertaistusta.
please excuse this crude simplification.