您搜索了: yksittäistapaus (芬兰语 - 英语)

yksittäistapaus
specific case

kyseessä ei ole yksittäistapaus.
it is not an isolated case.

se ei kuitenkaan ole yksittäistapaus.
however, this is by no means an isolated case.

volkswagen on edelleen vain yksittäistapaus.
the volkswagencase is still tooisolated.

tämä ei ole kuitenkaan mikään yksittäistapaus.
pressure from investors is often the best incentive for sticking to the straight and narrow.

onko kyseessä jälleen satunnainen yksittäistapaus?
another coincidence?

tämä patentti ei ole kuitenkaan mikään yksittäistapaus.
this patent is no isolated case, however.

päinvastoin, tämä patentti ei ole mikään yksittäistapaus.
contrary to what parliament believes, this patent is no isolated case.

marie trintignantin surullinen tapaus ei ole yksittäistapaus.
the tragic case of marie trintignant is no isolated incident.

viime viikon tapahtumat ponticellissä eivät ole yksittäistapaus.
the events last week in ponticelli are not an isolated case.

kuten puheenjohtajavaltion edustaja huomautti, kyseessä ei valitettavasti ollut yksittäistapaus.
sadly, this event, as the presidency noted, was not isolated.

komissio tukeutuu jäsenvaltioilta saamiinsa tietoihin päättäessään, luokitellaanko yksittäistapaus petokseksi.
the commission ultimately depends on the information from the member states to classify a given case as fraud.

jokainen yksittäistapaus olisi arvi - oitava kliinisen tehon ja laboratoriokokeiden perusteella.
they should be adjusted accordingly on the basis of clinical effectiveness and laboratory assessment.

olemme hieman kyllästyneitä kuulemaan tätä yksittäistapausperustelua. myös subprime-kriisi oli yksittäistapaus.
we here are a bit tired of hearing the one-off excuse: the subprime crisis was also a one-off.

yksittäistapausta koskeva turvallisuusraportti
individual case safety report