您搜索了: ympäristölakien (芬兰语 - 英语)

ympäristötyö saattaa hidastua ja uusien ympäristölakien aikaansaaminen saattaa vaikeutua.
there is a danger of the work ' s losing momentum, and it may become more difficult to push through new environmental laws.

tämä on osin varsin tiukkojen ympäristölakien sekä ympäristöinvestointien innovatiivisten rahoituskeinojen ansiota.
this has been achieved through a combination of stringent environmental regulations and innovative forms of financing for environmental investment.

tulen maasta, jonka maine eu: n ympäristölakien noudattajana on huono.
i come from a country that has a very bad record as regards obligations under eu environmental law.

me tiedämme kuitenkin wto: sta, että sellaiset riitatapaukset johtavat säännönmukaisesti ympäristölakien syrjäyttämiseen.
we know from the wto that environmental laws are regularly sidelined as the result of such disputes.

arvoisa puhemies ja arvoisat kollegat, jackson on laatinut hyvän mietinnön ympäristölakien noudattamisen ongelmista.
madam president, ladies and gentlemen, mrs jackson has compiled a good report on the problems concerning compliance with environmental legislation.

kun se on tehty, tarkastukset saavat poliittisesti suuremman painopisteen ja ympäristölakien täytäntöönpanon valvonta koko yhteisössä paranee.
when we have done this, we will be able to give inspections a higher political priority and improve enforcement of environmental laws throughout the community.

jotta rikkomuksia saadaan vähennettyä, täytyy ympäristölakien sisältää asianmukaisia ja riittävän varoittavia rikosoikeudellisia seuraamuksia. muksia.
mep make clear to the israeli government that yasser arafat must enjoy freedom of movement.

olemme kuitenkin huolestuneita siitä, että monissa tapauksissa komissio saapuu paikalle liian myöhään ympäristölakien vakavien rikkomisten jälkeen.
nevertheless, we are concerned, as i have already mentioned, that in many cases the commission arrives on the scene too late after a flagrant breach of environmental laws.

sitoudumme ympäristölakien ja -säädösten noudattamiseen, ympäristövaikutusten vähentämiseen, toiminnan jatkuvaan parantamiseen ja asiakkaiden odotusten täyttämiseen.
we are committed to observing the laws on the environment, reducing our impact on the environment, continually improving our activities and meeting our customer’s expectations.

siksi on ymmärrettävää, että ne pyytävät näiden kalliiden eu: n ympäristölakien noudattamiseen pitempiä siirtymäkausia, 10-15 vuotta.
in this light, it is understandable that they are applying for longer transitional periods of ten to fifteen years in order to accommodate those expensive environmental requirements.

on tärkeää, että ihmisillä, joita ympäristölakien rikkominen koskee suoraan, on keinoja korjata asia joko muutoksenhakuelimen, oikeusasiamiehen tai tarvittaessa tuomioistuinten kautta.
i should like to add, however, that i consider it absolutely indispensable that non-governmental organisations be given access to justice in the environmental field at european level, so that, if necessary, the practical transposition of european legislation can be examined on site.

sitä vastoin suhtaudumme epäillen direktiiviin tällä alalla, koska ei ole oikeusperustaa, jonka mukaan jäsenvaltiot voitaisiin velvoittaa ensimmäisen pilarin puitteissa ottamaan käyttöön rikosoikeudellisia seuraamuksia ympäristölakien rikkomisesta.
however, we have doubts about issuing a directive in this area, for there is no legal basis for imposing upon the member states an obligation, within the framework of the first pillar, to introduce penal sanctions for breaches of environmental legislation.

kiistän epäpätevät moitteet siitä, että koheesiorahasto olisi edistänyt oleellisesti luonnon tuhoutumista ja että komissio ei seuraisi ympäristölakia vastaan tehtyjä rikkomuksia.
i refute the unqualified criticism that the cohesion fund has tended to destroy the natural environment and that the commission has not acted against breaches of eu environmental legislation.