您搜索了: alenivat (芬兰语 - 荷兰语)

jäämäpitoisuudet alenivat nopeasti.
de residuen namen snel af.

arvot alenivat noin 8 – 10 mmhg.
de waarden verlaagden met ongeveer 8-10 mmhg.

kyseisessä ohjelmassa työtapaturmat alenivat jopa yli
concentratie op het werk kan een belangrijke factor

maksaentsyymiarvojen keskiarvot alenivat pioglitatsonihoidon aikana.
de gemiddelde waarden van leverenzymen namen af bij behandeling met pioglitazon.

yksikköhinnat alenivat kuitenkin myös norjan kruunuina ilmaistuina.
niettemin daalden de eenheidsprijzen zelfs in noorse kroon.

m 1, 0 ng/ ml ylittävän veripitoisuudet alenivat nopeasti.
voorbijgaande aard.

rahamarkkinakorot alenivat keskimäärin vuonna 1999 edellisen vuoden keskitasosta.
globaal is de gemiddelde rente op de geld markten in de loop van het jaar 1999 ge daald ten opzichte van de gemiddelde rente in 1998.

toisaalta yhteisön tuotannonalan hinnat alenivat tarkastelujakson aikana keskimäärin 51 prosenttia.
anderzijds werd de bedrijfstak van de gemeenschap in de beoordelingsperiode getroffen door gemiddelde dalingen van de prijzen ter hoogte van 51 %.

lisäksi hinnat alenivat 7,6 prosenttia ja kustannukset nousivat nelivuotisjakson keskiarvoonsa.
bovendien daalden de prijzen nogmaals met 7,6 %, terwijl de kosten stegen tot het gemiddelde peil voor deze periode van vier jaar.

bkt kasvoi 2,5 prosenttia, inflaatio ja työttömyys alenivat ja yksityistäminen edistyi.
het bruto binnenlands produkt steeg met 2,5%, de inflatie en werkloosheid daalden en met de privatisering werden goede vorderingen gemaakt.

hinnat alenivat 12 prosenttia, kun vertaillaan tutkimusajanjakson ensimmäistä ja neljättä neljännestä keskenään.
de daling bedroeg 12 % wanneer het eerste en het vierde kwartaal van het onderzoektijdvak met elkaar werden vergeleken.

euroopan ympäristökeskuksen toukokuussa 2009 julkistamien tietojen mukaan päästöt alenivat vuonna 2007 jo kolmantena vuotena peräkkäin.
stockholm, dat in 2010 titelhouder is, wil uiterlijk in 2050 vrij zijn van fossiele brandstoen en heeft een systeem om ervoor te zorgen dat milieuvraagstukken in de begroting, de planning en de rapportage van de stad aan de orde komen. de co

tiivistäen voidaan sanoa, että kokonaismyynti väheni, hinnat alenivat ja kannattavuus heikkeni tutkimusajan jaksona.
(241) geconcludeerd wordt dat zowel de verkoop en de prijzen als de winstgevendheid in het geheel genomen in het onderzoektijdvak achteruit gingen.

vuosina 2000–2002 tuontihinnat alenivat 19 prosenttia. yhteisön tuottajien hinnat seurasivat läheisesti tätä kehityssuuntausta.
van 2000 tot en met 2002 daalden de prijzen van ingevoerde zalm met 19 % en deze prijsdaling werd gevolgd door de in de eg geproduceerde zalm.

keskimääräiset palkat säilyivät samalla tasolla tarkastelujaksolla, mikä osoittaa, että tosiasialliset palkat alenivat eivätkä seuranneet normaalia palkkakehitystä.
de gemiddelde lonen zijn in de beoordelingsperiode constant gebleven, wat erop wijst dat de werkelijke lonen zijn gedaald en niet de normale loontrend hebben gevolgd.

kyseisenä vuonna tv2:n mainostulot alenivat 104 miljoonaa tanskan kruunua eli 9,3 prosenttia edellisvuodesta.
in dat jaar liepen de reclame-inkomsten van tv2 terug met 104 miljoen dkk, of 9,3 % in vergelijking met het voorgaande jaar.

mustien kelojen ja peitattujen kelojen hintojen kehityksen vertailusta kävi ilmi, että mustien kelojen hinnat alenivat paljon voimakkaammin kuin peitattujen kelojen hinnat.
(236) bij een vergelijking van de prijzen van zwart en van gebeitst warmband bleek dat de prijzen van eerstgenoemde soort veel sterker waren gedaald dan de prijzen van de laatstgenoemde soort.

tulosten mukaan plasman kokonaistriglyseriditaso ja kokonais - ja ldl - kolesterolitasot alenivat merkitsevästi ja hdl- kolesterolitaso kohosi merkitsevästi.
in de helsinki heart study, een groot placebogecontroleerd onderzoek met 4.081 mannen, 40 tot 55 jaar oud, met primaire dyslipidemie (voornamelijk een verhoogd niet-hdl cholesterol +/ - hypertriglyceridemie) maar zonder coronaire hartziekten in hun geschiedenis, werd bij een dosering van 600 mg gemfibrozil tweemaal daags een significante verlaging verkregen van totaaal plasmatri- glyceriden, totaal en ldl-cholesterol en een significante verhoging van hdl-cholesterol.

b- tyypin natriureettisen peptidin (bnp) tasot alenivat 25% riprazo- ryhmässä plaseboon verrattuna.
de b- type natriuretisch peptide waarden (bnp) waren verlaagd met 25% in de riprazo groep vergeleken met de placebo groep.

eräiden italialaisten siipikarja-alan yritysten bruttomyynti kesä–elokuussa 1999 osoittaa italian viranomaisten mukaan selvästi, että hinnat alenivat ja myynti väheni.
volgens de italiaanse autoriteiten blijkt uit de inkomsten van bepaalde italiaanse pluimveebedrijven in de periode juni-augustus 1999 duidelijk dat de prijzen en de verkoop zijn gedaald.