您搜索了: brittikonservatiivien (芬兰语 - 荷兰语)

Φ euroopan parlamentin brittikonservatiivien rahastonhoitaja (vuodesta 1998).
Φ erepenningmeester britse conservatieven in het europees parlement (sinds 1998).

brittikonservatiivien mielestä tällä alalla ei tarvita vastavuoroista tunnustamista.
de britse conservatieve leden van het europees parlement zijn van mening dat wederzijdse erkenning op dit gebied niet nodig is.

Φ euroopan parlamentin brittikonservatiivien valtuuskunnan puheenjohtaja (1993­1994).
Φ voorzitter van de delegatie van de britse conservatieven in het europees parlement (1993-1994). Φ schrijver van diverse pamfletten en vier boeken: greater in europe (1986); big wing (1992); the man who was john buil (1996), en the devil knew not tot dusver de enige roman die speelt in het europees parlement.

minä kerron brittikonservatiivien edustajien ja lukuisien muiden jäsenten kannan.
ik zal het standpunt van de britse conservatieve delegatie en een aantal andere leden verwoorden.

ennen kuin aloitan, sanon kuitenkin muutaman sanan brittikonservatiivien kannasta.
voordat ik daartoe overga, wil ik nog even iets zeggen over het standpunt van de britse conservatieven.

erityisesti brittikonservatiivien olisi vastattava, millä tavalla nämä aikoisivat hoitaa turvapaikkapolitiikan.
door dat grote aantal kan een procedure soms wel acht jaar duren.

brittikonservatiivien schengeniä koskeva politiikka on siksi melkein samanlaista kuin meidän euroa koskeva politiikkamme.
het beleid van de britse conservatieven ten opzichte van schengen is dan ook vergelijkbaar met ons beleid ten opzichte van de euro.

ihmettelen, mitä samanmielisyyttä brittikonservatiivien ja ppe-ryhmän muiden jäsenten välillä on tässä peruskysymyksessä.
ik vraag me af welke verwantschap er bestaat tussen de britse conservatieven en het merendeel van de europese volkspartij ten aanzien van deze fundamentele vraag.

aion esittää siitä tarkistuksen, koska, kuten esittelijä tietää, tämä aihe on erityisen lähellä brittikonservatiivien sydäntä.
ik ben van plan daarover een amendement in te dienen, want, zoals de rapporteur weet, dit is een onderwerp dat de conservatieven in het verenigd koninkrijk na aan het hart ligt.

olen surullinen nähdessäni brittikonservatiivien koonneen rivistönsä vastustaakseen sitä ajatusta, että unionin toimielimet olisivat vastuussa unionin kansalaisten oikeuksien rikkomuksista.
het stemt mij echter droevig dat de britse conservatieven de gelederen hebben gesloten in het verzet tegen het idee om de eu-instellingen verantwoordingsplicht voor schendingen van de rechten van de burgers van de unie te geven.

Φ euroopan parlamentin brittikonservatiivien ryhmä: varapuheenjohtaja, puheenjohtajiston jäsen ja maatalousasioista vastaava jäsen (vuodesta 1999).
Φ in de britse conservatieve delegatie in het ep: plaatsvervangend hoofd, lid bureau en woordvoerder landbouw (sinds 1999).

olen varma siitä, että parlamentti ja me brittikonservatiivit haluamme edistää terveyttä ja luottamusta.
ik weet zeker dat dit parlement en wij, als britse conservatieven, streven naar betere garanties voor de volksgezondheid en een herstel van het vertrouwen.