您搜索了: kannattavuustutkimuksen (芬兰语 - 荷兰语)

koska kannattavuustutkimuksen mukaan kommandiittiyhtiön toimintoihin liittyvistä investoinneista kertyy tuottoa ja koska riski ei todennäköisesti ole tavanomaisia markkinaolosuhteita suurempi, julkiset sijoittajat päättivät osallistua hankkeeseen.
aangezien in het haalbaarheidsonderzoek sprake was van een investeringsrendement voor de activiteiten die door de cv zouden worden ontwikkeld, en het risico niet groter zou zijn dan op de markt, hebben de publieke partners besloten te participeren in het bedrijf.

myönteinen lausunto, johon liittyy havaintoja erityisesti euroopan unionin laa juisen kannattavuustutkimuksen toteuttamisesta ja sen täsmentämisestä, että kustannuksiin ei saisi sisällyttää maksua tilaajan käyttämästä toisesta operaattorista.
betreft: het verplicht stellen van de havencontrole van de strengere normen die door de recente wijzigingen zijn ingevoerd, van som­mige belangrijke maritieme verdragen en ver­plichting van de controleautoriteiten van de ha­venstaat, erop toe te zien dat de internationale veiligheidscode voor de scheepvaart en ter voor­koming van verontreiniging (ism-code) aan boord van alle schepen wordt toegepast.

(23) kyseisen filippiiniläisen tuottajan toimittamien tuotantokustannuksia koskevien tietojen perusteellinen tutkimus osoitti, että lisäkustannuksia aiheutui sen vuoksi, että sytytinkivellisten kertatäyttöisten sytyttimien valmistuksessa käytettyjä tiettyjä osia ostettiin etuyhteydessä olevilta osapuolilta. tämän vuoksi kyseiset lisäkustannukset vähennettiin kohtuullisen ja asianmukaisen kannattavuustutkimuksen suorittamista varten. tällaisen tarkistuksen jälkeen havaittiin, että yhteistyöhön osallistuneen filippiiniläisen tuottajan samankaltaisen tuotteen myynnissä kotimarkkinoilla tavanomaisessa liiketoiminnassa noudattamat hinnat mahdollistivat kaikkien tavanomaisessa liiketoiminnassa aiheutuneiden kustannusten kattamisen sekä tavanomaisen voittomarginaalin saamisen.
(23) uit een diepgaand onderzoek van de door de betrokken filippijnse producent opgegeven produktiekosten bleek dat er, als gevolg van het feit dat bepaalde bij de vervaardiging van aanstekers met vuursteentje gebruikte onderdelen van geassocieerde partijen werden aangekocht, aanvullende kosten werden gemaakt. daarom werden met het oog op een redelijke en passende winstgevendheidstest de betrokken extra kosten afgetrokken. na een dergelijke aanpassing werd geconstateerd dat de door de medewerkende filippijnse producent gehanteerde prijzen voor verkopen van het soortgelijke produkt op de binnenlandse markt het bij normale handelstransacties mogelijk maakten alle in het normale handelsverkeer gemaakte kosten te dekken en bovendien een normale winstmarge te behalen.