您搜索了: lukutaitoinen (芬兰语 - 荷兰语)

vain mekaanisesti lukutaitoinen
laaggeletterde

vaadin nimenomaisesti, että tarkistuksestamme 18 äänestetään, ja jokainen lukutaitoinen voi todeta, että tarkistusten välillä on eroavaisuuksia.
ik sta erop dat over ons amendement 18 gestemd wordt. al wie kan lezen, zal zien dat er verschillen zijn.

6. neuvosto hyväksyi toukokuussa 2003 viisi eurooppalaista viitearvoa, mikä on osoitus sitoutumisesta parantaa mitattavalla tavalla keskimääräistä eurooppalaista suoritusta. lukutaitoa, koulunkäynnin keskeyttämistä, ylemmän keskiasteen koulutuksen loppuun saattamista ja aikuisten osallistumista elinikäiseen oppimiseen koskevat viitearvot liittyvät läheisesti avaintaitojen kehittämiseen.
6. in mei 2003 keurde de raad vijf europese referentieniveaus (‘benchmarks’) goed en gaf hij daarmee blijk van zijn vastbeslotenheid tot een meetbare verbetering van de gemiddelde europese prestaties te komen. de referentieniveaus met betrekking tot leesvaardigheid, voortijdige schoolverlaters, het afronden van de tweede fase van het voortgezet onderwijs en de deelname van volwassenen aan levenslang leren hangen nauw samen met de ontwikkeling van kerncompetenties.