您搜索了: sähköpostijärjestelmää (芬兰语 - 荷兰语)

poikkeuksellisissa tapauksissa, komission ja kyseisen jäsenvaltion välisen sopimuksen perusteella, olisi voitava käyttää muuta viestintäkanavaa kuin perustettua verkkosovellusta tai suojattua sähköpostijärjestelmää.
in uitzonderlijke gevallen dient het, na overeenstemming tussen de commissie en de betrokken lidstaat, mogelijk te zijn een ander communicatiekanaal te gebruiken dan de daartoe ingestelde webtoepassing of het beveiligde e-postsysteem.

neljänneksi olen iloinen, että oikeusasiamies käsitteli sähköpostijärjestelmää, ja olen iloinen, että oikeusasiamies työskentelee energisesti, jotta saisimme kunnollisia kanteluja emmekä vain roskapostiksi luokiteltavia kanteluja.
ten vierde verheugt het mij dat de ombudsman e-mail als communicatiemiddel heeft aanvaard en er energiek gebruik van maakt, zodat wij reële klachten en niet alleen nepklachten krijgen.

uskon, että kukaan meistä ei varmastikaan halua yhä hyödyttömämmäksi käyvää sähköpostijärjestelmää, jonka tukkivat ja täyttävät lukemattomat ei-toivotut ja usein kyseenalaista makua osoittavat viestit.
ik ben ervan overtuigd dat niemand een e-mailsysteem wil dat gaandeweg minder efficiënt wordt omdat we worden doodgegooid met steeds meer van dit soort berichten. we hebben niet om die berichten gevraagd en er zit bovendien vaak een luchtje aan.

4. jäsenvaltioiden ja komission välinen myöhempi kirjeenvaihto samasta ilmoituksesta lähetetään sähköisesti suljetun avaimen järjestelmällä (public key infrastructure, pki) salattua sähköpostijärjestelmää käyttäen.
4. wanneer de aanmelding eenmaal is ingediend, zal de verdere correspondentie daarover tussen de lidstaten en de commissie elektronisch verlopen via een versleuteld e-mailsysteem met pki (public key infrastructure).

tämän sähköpostijärjestelmän osoitteena on erityinen postilaatikko kussakin pääosastossa, jossa käsitellään valtiontuki-ilmoituksia. kukin pääosasto ottaa käyttöön varmennusjärjestelmän, jolla varmistetaan sähköpostiviestien turvallisuus ja luottamuksellisuus.
het adres voor dit e-mailsysteem is een functionele mailbox die wordt gecreëerd bij elk dg dat met de behandeling van aanmeldingen van staatssteun is belast. elk betrokken dg zal een certificeringssysteem invoeren dat ervoor zorgt dat de e-mailcorrespondentie beveiligd en vertrouwelijk is.