您搜索了: sairausvakuutuslaitoksia (芬兰语 - 荷兰语)

kantaja on sairausvakuutuslaitos, johon kuuluu noin 150 0000 vakuutettua. näillä vakuutetuilla on normaalisti suurempi sairausvakuutuspalvelujen tarve kuin alankomaissa asuvalla keskivertovakuutetulla, minkä vuoksi kantaja on tuottanut pitkään muita sairausvakuutuslaitoksia heikompaa tulosta. kantajan mukaan heikko tulos johtuu puutteista riskien tasausjärjestelmässä.
verzoekster is een zorgverzekeraar met ongeveer 150000 aangesloten verzekerden. deze verzekerden hebben over het algemeen een grotere behoefte aan zorgdiensten dan de gemiddelde in nederland verzekerde persoon waardoor verzoekster al geruime tijd een negatiever resultaat behaalt dan de overige zorgverzekeraars. volgens verzoekster worden de negatieve resultaten veroorzaakt door gebreken in het vereveningssysteem.

"3. jos sosiaaliturvaa koskevan myöhemmän asetuksen soveltaminen aiheuttaa poikkeuksellisia kustannuksia tietyille sairausvakuutuslaitoksille, kyseiset kustannukset voidaan kokonaisuudessaan tai osittain korvata. saksan yhteyselin `sairausvakuutus -ulkomaalaiset` (krankenversicherung-ausland), bonn, päättää kyseisistä korvauksista yhdessä muiden sairauskassojen keskusliittojen kanssa. korvausten täytäntöönpanoon tarvittavat varat kerätään kaikilta sairausvakuutuslaitoksilta suhteessa edellisen vuoden keskimääräiseen jäsenmäärään, eläkkeellä olevia jäseniä lukuun ottamatta.",
%quot%3. indien de toepassing van de verordening of van latere verordeningen op het gebied van de sociale zekerheid voor bepaalde organen van de ziekteverzekering buitengewone lasten veroorzaakt, kunnen deze lasten geheel of gedeeltelijk worden gecompenseerd. het duitse verbindingsorgaan ziekteverzekering -buitenland (krankenversicherung -ausland) te bonn beslist in overleg met de andere toporganisaties van de ziekenfondsen over de compensatie. de voor de compensatie benodigde middelen worden verkregen door heffingen welke aan alle organen voor ziekteverzekering worden opgelegd in verhouding tot het gemiddelde aantal leden in het voorafgaande jaar, met uitzondering van de gepensioneerden.%quot%;