您搜索了: sisältökysymyksissä (芬兰语 - 荷兰语)

esittelijä poignant on tehnyt sisältökysymyksissä hyvää työtä. se on helpottanut edistymistä joissakin esillä olleissa kysymyksissä.
dankzij het adequate werk van de rapporteur, de heer poignant, is het mogelijk geweest op sommige van de aangeroerde punten vooruitgang te boeken.

1.11 alueiden komitean mielestä on myönteistä, ettei komissio lyö lukkoon kantojaan sisältökysymyksissä tai arvioi ennalta käynnissä olevien neuvottelujen tuloksia.
1.11 het juicht toe dat de commissie niet wil trachten uiteen te zetten wat de belangrijkste eu-standpunten voor de top zouden kunnen zijn, en ook niet zal vooruitlopen op de uitkomst van het raadplegingsproces.

pysykäämme sisältökysymyksissä, myöhemmin voimme löytää nimityksen: minulle sopii hyvin kokous, neuvosto, komitea, sillä ei ole väliä.
laten wij het eerst inhoudelijk met elkaar eens worden, dan vinden wij de naam vanzelf wel. voor mijn part noemen wij het assemblee, raad, comité, of wat dan ook.

"-telemaattiset verkot koulutuksen ja kulttuurin, tiedotuksen, viestinnän ja audiovisuaalisella alalla, erityisesti avointen verkkojen sisältökysymyksiä koskevien tietojen vaihtamiseksi ja uusien audiovisuaalisten palvelujen ja tietopalvelujen kehittämisen ja vapaan levityksen edistämiseksi."
%quot%-telematicanetten op het gebied van onderwijs en cultuur, informatie, communicatie en audiovisuele aangelegenheden, met name voor de uitwisseling van informatie met betrekking tot inhoudskwesties op open netten, en ter bevordering van de ontwikkeling en het vrije verkeer van nieuwe audiovisuele en informatiediensten.%quot%.