您搜索了: tilintarkastusyritys (芬兰语 - 荷兰语)

tä män tilintarkastuksen suoritti eräs tilintarkastusyritys.
dit onderzoek werd uitgevoerd door een accountantsbureau.

muita tietoja: laskentatoimi- ja tilintarkastusyritys.
overige informatie: accountants- en auditkantoor.

d lausunnonantajana toimiva tilintarkastusyritys, joka myös ehdottaa parannuksia.
d de goedkeuring van voorschriften die inhouden dat de overheid uiterste antwoordtermijnen vaststelt, waarbij overschrijding neerkomt op instemming.

tilintarkastusyritys varmistaa myös, että keskuksen taloutta hoidetaan asianmukaisesti.
de accountantsfirma gaat tevens na of een goed financieel beheer is gevoerd.

tilintarkastustuomioistuimen tilinpäätöksen tarkastaa – tilintarkastustuomioistuimen omasta aloitteesta – ulkopuolinen tilintarkastusyritys.
de rekenkamer laat haar financiële verantwoording op eigen initiatief controleren door een extern accountantskantoor.

34. pitää tarpeellisena, että sama tilintarkastusyritys ei tuota oheispalveluja, jotta vältetään mahdolliset eturistiriidat;
34. acht het ter vermijding van potentiële belangenconflicten noodzakelijk dat dezelfde accountantsbureaus geen aanverwante diensten verlenen;

tilintarkastusyritys varmistaa, että tilinpäätökset laaditaan kansainvälisten kirjanpitonormien mukaisesti ja että ne antavat todenmukaisen kuvan keskuksen taloudellisesta tilanteesta.
deze verifieert of de financiële staten op correcte wijze zijn opgemaakt, in overeenstemming met internationaal erkende boekhoudnormen, en of zij een getrouw beeld geven van de financiële positie van het centrum.

mitä johtopäätöksiä komissio on tehnyt niistä vakavista puutteista, joita tilintarkastusyritys havaitsi, kuten hankkeille myönnetyistä ylisuurista avustuksista, tositteiden katoamisesta ja niin edelleen?
met dit probleem houden we ons al lang bezig, en daarom zijn we zo hardnekkig, de rapporteur, maar ook de commissie be grotingscontrole en uiteindelijk het hele parlement.

joissakin hankkeissa todettiin pieni määrä tukikelvottomia menoja, tositteita puuttui,ohjelmaa oli mainostettu liian vähän, julkisten hankintasopimusten myöntämistäperustelevia asiakirjoja ei esitetty, ja eräs tilintarkastusyritys oli laiminlyönyttarkastuksen.
bij de audits zijn een aantal onregelmatigheden geconstateerd: een gering aantaluitgaven die niet voor financiering in aanmerking komen, het ontbreken vanbewijsstukken en gebrek aan openbaarheid, afwezigheid van ondersteunendedocumenten voor de gunningprocedure bij overheidsaanbesteding, en tenslotte hetfaillissement van een maatschappij waar een audit zou worden verricht.

asian havaitsi brittiläinen tilintarkastusyritys, joka, ja tämä on luettava komissiolle eduksi, sai brysselin toi meksiannosta tehtäväkseen tarkastaa meneillään olevia med-ohjelmia ja hankkeita. tarkastajat kävivät läpi noin
als zij bij het toekennen van subsidies voor de projecten soms zelfs zonder een aanbestedingsprocedure een vinger in de pap hebben en een groot deel van de vette kluiven aan zichzelf geven, dan kan dat niet.

vuotta 2008 koskevassa koulutuksen ja kulttuurin pää­osaston toimintakertomuksessa kerrotaan, että yksityinen tilintarkastusyritys toimitti komission puolesta hankkeita koskevat tilintarkastukset, joiden tulokset osoittavat, että elinikäisen oppimisen ohjelmiin liittyvissä tarkastetuissa so­pimuksissa keskimääräinen virhetaso oli 0,01 prosenttia.
het jaarlijkse activiteitenverslag over 2008 van dg eac meldt dat de resultaten van de financiële controles van projecten, die namens de commissie door een particulier accountantskantoor zijn verricht, voor het llp een gemid­deld foutenpercentage in de gecontroleerde contracten van 0,01 % te zien geeft.

keskuksen hallintoneuvosto nimeää enintään kolmen vuoden ajaksi kansainvälisesti tunnustetun tilintarkastusyrityksen, joka valitaan tarjouskilpailulla keskuksen johtajan suositusten perusteella.
de raad van bestuur van het centrum wijst op grond van een aanbesteding voor maximaal drie jaar een accountantsfirma van internationale faam aan, op basis van een aanbeveling van de directeur van het centrum.