来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
määrärahan tarkoituksena on kattaa pankkikulut (toimituspalkkiot, ennakkokorot).
dit krediet dient ter dekking van de door de bank in rekening te brengen kosten (commissieberekeningen, discontopercentage).
最后更新: 2008-03-04
使用频率: 15
质量:
参考:
jäsenvaltioissa, joissa kaksi kansainvälistä maksukorttiverkostoa, visa ja mastercard, ovat paikallisen pankkikorttiverkoston asemassa, toimituspalkkiot ovat yleisiä, ja ne ovat korkeita.
in lidstaten waar de beide internationale betaalkaartnetwerken visa en mastercard zich als lokale debetkaartnetwerken hebben gevestigd, wordt in hoofdzaak met afwikkeling gewerkt en ligt de desbetreffende vergoeding hoog.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
参考:
b) jos jäsenvaltioissa on aluksille tarkoitettuja julkisia takaus-ja vakuutusjärjestelmiä, selvitykset, joista käyvät ilmi näiden järjestelmien tulokset, korvatut vahingot, takaus-ja vakuutusmaksut, toimituspalkkioista saadut maksut ja saatavien perinnästä saadut tulot, sekä kaikki muut komission pyytämät tarpeelliset tiedot on toimitettava selvitysvuotta seuraavan vuoden huhtikuun 1 päivään mennessä
b) wanneer lid-staten steunregelingen hebben waarbij overheidsgaranties en -verzekeringen voor schepen worden verstrekt, vóór 1 april van het jaar volgend op het jaar waarop het verslag betrekking heeft in te dienen verslagen met betrekking tot de jaarresultaten van de regelingen, de betaalde schaden, inkomsten uit premies en vergoedingen, inkomsten uit terugvorderingen en eventuele andere passende informatie waarom de commissie verzoekt;
最后更新: 2008-03-04
使用频率: 5
质量:
参考: