您搜索了: ekstraterritoriaaliset (芬兰语 - 葡萄牙语)

tähän sisältyy rekisteröinti ja ekstraterritoriaaliset määräykset sekä rahdinkuljettajien ja asekaupan rahoituspalveluja tarjoavien tahojen valvonta.
a comissão europeia, por sua vez, tinha proposto que um partido político tivesse de estar representado em pelo menos um terço dos estados-membros.

lopuksi tällä sopimuksella velvoitettaisiin tunnustamaan amerikkalaiset ekstraterritoriaaliset lait, joiden sokean soveltamisen olemme muissa yhteyksissä tuominneet.
por último, este acordo pretenderia impor o reconhecimento das leis extraterritoriais americanas, cuja aplicação cega nós recusamos.

eu myös toisti ja vahvisti julkilausumassaan vastustavansa lujasti oikeudellisessa ja periaatteellisessa mielessä taloussaartoa koskevaa sekundaarista lainsäädäntöä, jonka vaikutukset ovat ekstraterritoriaaliset ja jota sovelletaan takautuvasti.
na sua declaração, a ue reiterou e confirmou igualmente a sua firme oposição, por uma questão jurídica e de princípio, ao direito derivado em matéria de boicote com efeito e retroactividade extraterritoriais.

olen erityisen huolissani siitä, että komissio ei ole täysin miettinyt veistos- ja muovailutaidetta koskevaa määritelmää ja sitä, missä määrin ekstraterritoriaaliset vaikutukset tulevat vaikuttamaan ehdotukseen.
o senhor comissário bangemann chamou a atenção, nesta mesma sala, para o facto de, em 1994, 80 %

olen erityisen huolissani siitä, että komissio ei ole täysin miettinyt veistos- ja muovailutaidetta koskevaa määritelmää ja sitä, missä määrin ekstraterritoriaaliset vaikutukset tulevat vaikuttamaan ehdotukseen.
receio muito em especial que a comissão não tenha pesado bem a sua definição de artes plásticas e a medida em que a proposta vai ser influenciada por factores extraterritoriais.

tietyn kolmannen maan lainsäädännön soveltamisen ekstraterritoriaalisilta vaikutuksilta sekä siihen perustuvilta tai siitä aiheutuvilta toimilta suojautumista käsittelevä komitea (boikotin vastainen komitea)
comité da proteção contra os efeitos da aplicação extraterritorial de legislação adotada por um país terceiro e das medidas nela baseadas ou dela resultantes (antiboicote)