您搜索了: lähiympäristöön (芬兰语 - 葡萄牙语)

kaasu leviää lähiympäristöön välittömästi.
podia haver uma propagação instantânea de vapor de gás a partir do centro da explosão.

epäilty on merkitty aarneksi. hänet on nähty pakenevan lähiympäristöön.
suspeito, nível alfa, a deixar as proximidades de first york.

nämä olivat ympäristökatastrofeja, joilla oli merkittäviä seurauksia lähiympäristöön ja jotka myös myrkyttivät vesistöt.
foram catástrofes ambientais com gravíssimas consequências para o meio envolvente e que inquinaram os sistemas hídricos.

sillä tämä järjestely ei vaikuta vain lähiympäristöön, vaan myös kolmansiin maihin ja sillä voi olla seurauksia koko euroopalle.
É que não se trata de um regulamento aplicável apenas às regiões vizinhas, mas também aos países terceiros e que pode ter consequências significativas em toda a europa.

alueen sisäisten paikallisten toimijoiden ja sidosryhmien keskuudessa paikallistasolla toteutetun integrointityön lisäksi leader on usein helpottanut työskentelyä lähiympäristöön kuulumattomien kumppanien ja instituutioiden kanssa.
além do trabalho de integração efectuado a nível local, junto dos agentes locais e dos intervenientes da zona, o leader facilitou com frequência o trabalho conjunto com parceiros e instituições de lugares mais afastados.

yhtiö järjesti myösepämuodollisen tapaamisen paikallisyhteisön kanssa vuonna 2002 ja huolehtii siitä, ettei yhtiön toimintavaikuta lähiympäristöön kielteisesti, esimerkiksi käyttämällä uudenaikaisia, hajuttomia paahtimia, hankkimallahiljaisia koneita ja huolehtimalla, että asiakkailla on tarpeeksi paikoitustilaa.
em 2002,a empresa organizou uma reunião informal com a comunidade local e vela por que as suas actividades nãotenham um impacto negativo na região. utiliza, por exemplo, máquinas de torrar café modernas, que nãoproduzem cheiros, adquire máquinas silenciosas e disponibiliza espaço de estacionamento suficiente para osclientes.

eläinten fyysiseen ja psykologiseen tilaan vaikuttavat niiden lähiympäristö, ravinto, vesi sekä eläinten hoitohenkilökunnan hoito ja huomio.
o estado físico e psicológico dos animais será influenciado pelo seu ambiente local, alimentação, água, cuidados e atenção que lhes sejam proporcionados pelos tratadores.